俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 +

вступать в действие 强调
一般	come in (VLZ_58); become effective; enter into force; commence (This agreement shall commence on [insert date] ("the Commencement Date") and continue for a period of [ ] months unless terminated earlier by either party under the provisions of Clause [ ]. LE2 Alexander Demidov); intervene (The troops intervened when the marchers neared the Jall. I. Havkin)
俚语	get the lead out
商业活动	enter into operation
数学	come into action (operation, service, use, practice)
欧洲复兴开发银行	come on-stream (oVoD); come on stream (oVoD)
法律	enter into effect (fyodorpar); come into force; come into operation; come into effect
经济	take effect
经济, 技术	go on stream
自动化设备	come into play
航空	come into action (о договоре)
非正式的	kick in (let's wait when this law kicks in Val_Ships)
马卡罗夫	become valid; come in; come into; come into action
вступать в действие о плане
一般	put the plan into action (Ivan Pisarev); pursue a plan (Ivan Pisarev); implement the plan (Ivan Pisarev); carry out the plan (Ivan Pisarev); follow the plan (Ivan Pisarev); execute the plan (Ivan Pisarev); fulfill the plan (Ivan Pisarev); put the plan into motion (Ivan Pisarev); put the plan in motion (Ivan Pisarev); set the plan into motion (Ivan Pisarev); put the plan into effect (Ivan Pisarev); translate the plan into action (Ivan Pisarev); realize the plan (Ivan Pisarev); proceed with the plan (Ivan Pisarev); further the plan (Ivan Pisarev); enforce the plan (Ivan Pisarev); launch the plan into action (Ivan Pisarev); go through with the plan (Ivan Pisarev); undertake the plan (Ivan Pisarev); bring the plan into execution (Ivan Pisarev)

вступать в действие : 5 短语, 5 学科

专利	1
军队	1
法律	1
经济	1
继承法	1