词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

встречи

名词
强调
一般 powwows (реальные встречи участников форумов в интернете Leonid Dzhepko); social life (и т.п.); encounters (Alex_Odeychuk); fora (Bratets)
足球 ties (чаще – между двумя определёнными командами zabic)
встреча 名词
Игорь Миг meet-cute
一般 meeting (an act of meeting • The meeting between my mother and my husband was not friendly); encounter (a meeting • I feel that I know him quite well, even after a brief encounter); appointment ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him); greeting (аплодисментами и т. п.); social (a casual get-together, e.g. • an ice-cream social); bout (a (usually boxing) contest); engagement; gathering; buzz session (для обсуждения чего-либо); wingding; audience (для изложения своих взглядов); powwow (у североамериканских индейцев или вместе с ними); get together; parley; meet; social gathering; welcome; conference; conventicle; catch-up (для обмена последней информацией: informal: An instance of two or more people meeting to discuss what has happened since the last time they met or spoke. ‘it's the perfect destination for a coffee, some cake, and a catch-up' Bullfinch); accompanying service at arrival (иностранцев по прилету в аэропорту Johnny Bravo); tarmac meeting (чаще тайная) вне офиса (напр., на борту самолёта Evgeny Shamlidi); congress; emergence; emergency; interview; reception; rencontre; rencounter
俚语 clambake; meet (особенно во время которой договариваются о незаконной сделке или вступают в нее); shindig; brush (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью. Interex); hookup (с друзьями Alex Krayevsky); hook-up (с друзьями Alex Krayevsky); call
军队 rendezvous; reception (старшего офицера Киселев); encounter (снаряда с целью)
几何学, 光学 decussation (линий, лучей)
外交 get-together (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
天文学 impact
媒体 rendezvous (напр., космических кораблей)
宗教 greeting day (понедельник Масленицы Alexander Demidov)
广告 convention
庸俗 huddle
数学 contact
机器人 encounter (непредвиденная)
石油/石油 coming across
社交媒体 meetup (gorbachiov)
美国人 rendezvous (в опр. месте в обусл. время; He was late for their rendezvous. Val_Ships)
航天 collision
过时/过时 hosting
运动的 competition (напр., спортивная); matchup (команд и т.д. ssn); match (Andrey Truhachev); tie (PanKotskiy); instalment (Roger Federer won the 40th instalment of his great rivalry with Rafael Nadal to reach a 12th Wimbledon final, 11 years on from their classic encounter at the All England Club. skysports.com aldrignedigen); contest
非正式的 pow-wow (Andrey Truhachev); confab (a meeting or conference of the members of a profession or group: The annual movie confab in Cannes; the annual confab of English teachers; Confirming information gathered by veteran journalist Jim Tucker's source, it appears almost certain that the secretive Bilderberg group will conduct its annual confab at the luxury Grove Hotel just outside Watford, UK from June 6 to June 9 Taras); get-together; get-together (sa in "a casual get-together")
马卡罗夫 social (членов клуба, общества); whing-ding; acquaintance
马卡罗夫, 正式的 audience (with; для изложения своих взглядов)
鱼雷 reception (старшего офицера на корабле)
黑色俚语 all-originals scene
деловая встреча 缩写
缩写 appt; appointment
встреча рандеву 名词
编程 rendezvous (способ взаимодействия между двумя параллельными задачами – обе они приостанавливаются в определённом месте, чтобы обменяться данными, а затем продолжить индивидуальную работу. Эта концепция поддерживается в ряде языков параллельного программирования, в частности в языке Ada, где для этого предусматриваются специальные конструкции ssn)
назначаемая встреча 名词
一般 engagement
встреча 名词
一般 bee; sociable; get-together (an informal meeting); reunion (a meeting of people who have not met for some time • We attended a reunion of former pupils of our school)
军队 link-up (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка – yojik.eu dimock); такт. contact; summit; link up
微软 appointment (A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources; An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration)
空间 encounter; interception; meeting
足球 football match; football game; football meeting
防空 intersection
встречи
: 3204 短语, 158 学科
一般706
与毒品有关的俚语4
世贸组织1
乒乓球1
书本/文学5
互联网3
人力资源30
人工智能1
会计1
佛教1
俚语47
信息安全2
信息技术7
公司治理3
具象的2
养鱼(养鱼)2
军事术语2
军队158
冶金6
刑法2
加拿大1
劳动法1
包装2
北约4
医疗的5
历史的2
古典古代(不包括神话)1
后勤1
商业活动311
商务风格66
喷气发动机7
国际关系5
国际货币基金组织4
国际贸易1
图书馆员2
地球物理学2
基督教2
外交414
外交事务19
天文学2
天线和波导1
媒体91
安全系统4
宗教3
家用设备1
导弹2
导航5
常规符号2
广告34
库页岛4
庸俗11
建筑学6
建造6
微软3
德语1
心理学1
情报和安全服务6
惯用语10
意大利语1
技术40
投资1
摄影3
政治122
教育7
数字货币、加密货币、区块链2
数学3
文化学习4
文学4
新闻学(术语)1
旅行6
无线电学8
替代性纠纷解决2
木材加工4
机械工程1
林业1
53
欧洲复兴开发银行7
正式的3
武器和枪械制造18
毛利人1
汽车1
油和气2
法律24
海商法和海洋法1
消防和火控系统1
澳大利亚表达2
炮兵15
物理4
生产7
生态1
电力系统保护1
电子产品8
电视6
短消息服务1
石油和天然气技术2
矿业1
研究与开发9
社交媒体1
社会学1
社会科学1
神秘学1
科学的1
空气流体动力学2
空间37
管理3
纳米技术7
组织机构名称12
经济8
编程9
缩写1
网球4
美国2
美国人32
美式英语2
老兵专用医药2
联合国14
腾吉兹2
航天162
航海15
航空11
航空医学7
艺术4
艺术作品名称1
英国(用法,不是 BrE)2
英式英语2
药店2
药理6
营销4
1
行话1
装甲车5
解释性翻译1
计算机网络2
语境意义1
语言科学2
1
财政2
贸易联盟2
足球1
软件1
过时/过时3
运动的47
造船2
道路工程1
酒店业1
里海2
钻孔1
银行业1
防空63
防空炮13
陈词滥调3
非政府组织1
非标1
非正式的47
非破坏性测试2
项目管理2
马卡罗夫227
鱼雷4