|
|
| Gruzovik |
blush (pf of вспыхивать) |
| Игорь Миг |
go berserk; throw temper tantrums; go ballistic; throw a fit |
| 一般 |
flash; break out (о пожаре, войне, эпидемии, восстании и т. п.: Forest fires have broken out across Indonesia. • War broke out in 1914. • Fighting broke out between demonstrators and the police. • An epidemic of cholera broke out in northeast Nigeria's remote Borno state in late September, 2014. • A rare riot broke out in Singapore on Sunday night, apparently after a Bangladeshi worker in the Little India district was hit and killed by a bus, a local television channel reported.  theguardian.com); flame; inflame; kindle; spark; burst out (о войне, эпидемии); irrupt; outblaze; flare; ruddle; burst into a rage; blush scarlet; get into a tantrum; go into a tantrum; take the huff; get into a huff; turn scarlet; raddle; catch fire; go off like a rocket; burst into flame (о чувствах и т. п.); set alight (Andrew Goff); set ablaze (Andrew Goff); burst into fire (Andrew Goff); set on fire (Andrew Goff); combust; lighten; overflush; glance; blaze away; burst in; flare up-to flare out; flare up (о войне, пожаре, болезни, ссоре); flame out; flame up; fly into a tantrum; flush scarlet; reddle; scintillate; flicker; blaze up (о пламени или горючем: A small fire immediately blazed up, adding to a cascade of embers arcing down from the huge fire above them. • In the leaping light, as the fresh wood blazed up, Frodo saw many grey shapes spring over the ring of stones. • "On top of the tower an unbearably bright light blazed up," one of the Soviet physicists recalled. • The flames lighted up the stage as the light tinsel stuffs blazed up, and the scene changed from mimicry to tragedy.); flush (часто flush up); glint; sparkle (4uzhoj); uprise (контекстное значение (напр., о восстании) The Indian Rebellion of 1857 was a major, but ultimately unsuccessful, uprising in India in 1857–58 against the rule of the British East India Company. I. Havkin); lit up (chilin); throw a hissy fit (вспыхнуть гневом): Trump also threw a hissy fit after getting challenged by two female reporters youtube.com Mr. Wolf); go off the deepest end (to become incensed or agitated over an unexpected incident КГА); burst out in a blaze; blink |
| Gruzovik, 具象的 |
become incensed (pf of вспыхивать); boil with anger (pf of вспыхивать) |
| Gruzovik, 军队 |
break out war (pf of вспыхивать) |
| 修辞格 |
blaze up (As events transpired, few large nations behaved very differently from China once the disease blazed up within their own borders. • The idea made the fire that was devouring his heart blaze up even more fiercely and he started off in pursuit.) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
chuck a wobbly; spit the dummy |
| 航天 |
burst |
| 行话, 大学白话 |
smoke (от стыда) |
| 语境意义 |
break out (Her father, fortunately, moved to Jordan just two weeks before the conflict broke out in April. AlexandraV) |
| 马卡罗夫 |
break into flame; break into flames; burst into flame; burst into flames; go up in flames; break out (о болезни, эпидемии); go off like a Roman candle; catch fire (энтузиазмом и т. п.); flush up; flash out; flash up; blaze with; burst out; flare out; flare up (от гнева, страсти); take fire; turn red |
|
|
| 一般 |
ablush |
