俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

вспыльчивый 形容词 强调
Игорь Миг	hothead; unhinged; self-abandoned
一般	quick-tempered (easily made angry); explosive; hasty (easily made angry • a hasty temper); peppery (easily made angry • a peppery old man); testy; fiery (angry • a fiery temper); hotblooded; irascible (irritable; easily made angry); quicktempered; violent; prone to anger; hard-nosed; hot-blooded; hot-spirited; short-tempered (easily made angry); choleric; hotheaded (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought); hotspur; hot-tempered; ornery; spunky; tetchy; Tartar; Tatar; hot-brained; peppered; pricky; techy; sharp-tempered (Anglophile); tindery (Anglophile); hot-headed (Anglophile); truculent (Mermaiden); crabby (Interex); hair trigger; hard nosed; hot brained; hot spirited; hot tempered; hotspurred; short tempered; gingery; short (о характере); aroused immediately and intensely (о характере); quickly provoked (характер); blistering (cognachennessy); passionate; inflammable (VLZ_58); cantankerous (bad-tempered Val_Ships); spitfire (VLZ_58); swift to anger; quick to anger (Taras); brainish; brash; hot headed; hot (easily made angry • a hot temper); hot spur; hot spurred; peppering; rash headed; touchy; warm headed; waspish headed; short-fused (DoctorKto); wildcat; ill-tempered (having or showing bad temper • Don't be so ill-natured just because you're tired); ill-natured; impetuous (Mr. Wolf)
书本/文学	iracund
俚语	miffedy; feisty; spastic (Interex); spicy; waxy
区域使用	teasy (derived from the Cornish word "tesek" meaning "hot-tempered", teasy can be used to describe an irritable child, or a grumpy adult ad_notam)
宗教	furious
美国人	on the trigger; on a short fuse (Val_Ships); hotheaded (о человеке • a hotheaded person Val_Ships); easy on the trigger; quick – tempered (a quick – tempered person Val_Ships)
过时/过时	furnish; impassionable; splenitive
非正式的	flashy; grumpy (or snappish Val_Ships); snappish (Val_Ships); snarky (VLZ_58); scrappy (george serebryakov)
马卡罗夫	prickly; quick in temper; warm
вспыльчиво 副词
Gruzovik	irascibly; hastily
一般	in a temper; with irritation; in irritation; testily; headily; passionately; rashly
非正式的	snarkily (kee46)

вспыльчивый : 89 短语, 13 学科

一般	38
俚语	1
具象的	1
商业活动	1
惯用语	1
摄影	1
罕见/稀有	2
美国人	2
航空	1
航空医学	2
谚语	3
非正式的	5
马卡罗夫	31