|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
slide in (impf of всовать, всунуть); slip in (impf of всовать, всунуть); put in (impf of всовать, всунуть); shove in |
| 一般 |
cram; immit; pull in; shove in; tuck; tuck in; stick (with в + acc., into); thrust (into); slide; pop in; thrust in; press in; stick in; get in; get into a place; poke; slip (into); put; pop; pop into; work; dig; shoehorn (george serebryakov) |
| Gruzovik, 非正式的 |
impose a sentence (impf of всовать, всунуть) |
| 军队, 过时/过时 |
thrust into |
| 空间 |
press into |
| 非正式的 |
stick |
| 马卡罗夫 |
dig in; dig into; get someone, something into a place (куда-либо; что-либо); push in; put in; slip in |
|
|
всовываться 动词
| |
|
| Gruzovik |
meddle in (impf of всунуться); thrust in (intrans); interfere in |
| 一般 |
put in; slide in; stick in; slip in; butt in (без просьбы) |
| Gruzovik, 非正式的 |
push in intrans (impf of всунуться); shove in intrans (impf of всунуться); thrust in intrans (impf of всунуться); interfere in (impf of всунуться); meddle in (impf of всунуться) |
| 具象的, 非正式的 |
impose (a sentence) |
| 粗鲁的 |
butt in (без спроса) |
