词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

вскрывать

动词
强调
Игорь Миг smoke out
一般 cut up; turn (о картах); turn up (о картах); unclose; unscale; burst smth. open (что-л.); force smth. open (что-л.); open; be disclosed; pry open; burst; plumb; rip up; anatomize; unseal; break; cut open (Anglophile); tear; reveal; dissect; lay bare (Vadim Rouminsky); unpick (механизм • scientists say they have unpicked the mechanism behind the phenomenon)
Gruzovik, 具象的 bring to light (impf of вскрыть)
Gruzovik, 医疗的 lance (impf of вскрыть)
军队 develop
军队, 技术 strip (верхний слой)
农业 strip (для открытой разработки)
刑法, 美国人 burglarize ("Have you ever been the victim of a crime?" asked the judge of a prospective juror. — "Yes, my car has been burglarized." — Были ли вы когда-либо жертвой преступления? — спросил судья у одного из кандидатов в состав присяжных заседателей. — Да, мою машину взламывали.)
包装 unlock
医疗的 perform an autopsy on; prosect; open (напр., полость органа); open up (при оперативном вмешательстве • The surgeon opened up the patient's chest. anita_storm)
地球物理学 penetrate (разрез; Пласты)
地质学 penetrate something (разрез; пласты)
基督教 disinter (мощи святых AlexandraM)
建造 lay bare
微电子学 expose
技术 tap (лётку); break down; drill in (продуктивный пласт); resue (жилу по пустой породе)
技术, 过时/过时 strip (породу над рудой)
数学 disclose
林业 open out (кипы макулатуры)
汽车, 过时/过时 dismantle
油田 strip; tap
渔业 shuck (створки ракушки Val_Ships)
石油/石油 open up
矿业 tap (запасы, месторождение, резервы); open up (месторождение); drill in; strip (для открытой разработки)
矿业, 马卡罗夫 strip the overburden (для открытой разработки); tape (пласт)
肉类加工 to rip open (тушу, шкуру)
足球 carve open (оборону. In the 2015 Copa del Rey final Lionel Messi carved open the Bilbao defence with an amazing run. languagecaster.com aldrignedigen)
道路工程 strip (верхний слой грунта)
钻孔 uncover
食品工业 rip open
马卡罗夫 open (e. g., an ore body, a coal seam; для подземной разработки); open (напр., упаковку); open (окно в слое оксида); open up (напр., упаковку); uncover (пласт); break into (что-либо)
вскрываться 动词
Gruzovik come to light; be revealed; be exposed (impf of вскрыться)
Игорь Миг be on display
一般 unseal; pop; be disclosed (Andrey Truhachev); come out (о фактах); break (о гнойнике, нарыве); open; turn (о картах); turn up (о картах); be revealed; come to light; become free of ice (of a river); be found out
Gruzovik become clear of ice; become clear of ice (impf of вскрыться); of rivers become open (impf of вскрыться)
Gruzovik, 医疗的 burst (impf of вскрыться)
Gruzovik, 植物学 dehisce (impf of вскрыться)
Gruzovik, 过时/过时 open intrans (impf of вскрыться)
具象的 expose; bring to light; disclose; uncover; reveal
医疗的 break (напр., о гнойнике); dissect; lance; rupture (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV)
林业 explode (о плодах)
矿业 strip; develop
航海 break up (о ледяном покрове)
马卡罗夫 break up (о реке); open up
вскрываемый 分词
信息安全 crackable (о шифре)
вскрывать
: 181 短语, 45 学科
一般32
信息安全10
信息技术1
具象的2
军队12
农业1
医疗的3
地质学2
地震学1
外交1
外科手术4
安全系统5
广告1
库页岛6
建造1
微电子学1
情报和安全服务1
技术10
政治2
1
欧洲复兴开发银行4
油和气3
油田2
牙科2
生产3
1
电子产品1
石油/石油7
矿业3
纸牌游戏1
经济3
苏维埃1
药店1
药理1
足球1
过时/过时1
运输1
里海1
钻孔6
防空2
非正式的2
食品工业2
马卡罗夫30
鱼雷3
黄金开采2