词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
代名词 | 副词 | 虚词 | 短语

все

形容词
强调
一般 everyone; everybody; all (every one (of a group) when taken together • They were all present; All men are equal); every; the lot (В.И.Макаров); all men (люди); all of (examples by Баян • That suitcase looks all of 50 pounds. – Этот чемодан выглядит на все 25 кило.The tree must be all of 100 feet tall. – Это дерево должно быть все 30 метров в высоту.); be all; the whole crew; across-the-board (Yeldar Azanbayev); one and all (everyone • "Good morning to one and all," said Jane as she walked through the outer office.Let's hope that this turns out to be a wonderful party for one and all. Alexander Demidov); any and all (все подряд, полностью bookworm); any (igisheva); the (перед именами числительными, напр.: the six – все шесть, все шестеро igisheva); all nature; etceteras; the whole lot (о людях В.И.Макаров); each (об обсуждаемых предметах OLGA P.)
俚语 the whole boiling
情绪化 everybody (MichaelBurov); anybody (MichaelBurov); everyone (MichaelBurov); anyone (MichaelBurov); each (MichaelBurov)
惯用语 everyone and their sister (igisheva); everyone and his mother (Natalia D)
澳大利亚表达, 俚语 the whole bang lot
美国人 all out-of-doors
非正式的, fur.breed. all the world and his wife; everybody and his cousin (Interex); every man and his dog (gauma); all the world and his dog (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva)
всё 代名词
весь; всё такое; всё вместе; на этом всё
Gruzovik all the time (в значении "всё время", "постоянно", как в • Не всё коту масленица)
一般 all (Boys, this is Raquel. Someday, all this will be hers.); everything (Everything was covered in a thick layer of dust.Thank you for everything you've done for us.I did everything today – washed the dishes, cut the lawn, did the laundry.The restaurant serves everything from beer and wine to exotic cocktails.She wasn't feeling well this morning but now everything is fine.I lost everything in the crash.His children are everything to him.; Have you everything you want); full; whole (I cannot tell you the whole of it – я не могу сказать вам всего); anything (в утвердительных предложениях; a thing of any kind • You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.); the whole; story (linton); the whole shooting match (josser); more and more (труднее, тяжелее и т.п.); all the lot; the whole lot; the whole thing (Johnny Bravo); the whole works (everything that you might want or might expect to find in a particular situation • They ordered porridge, kippers, eggs, and bacon – the worksThe whole works, rod, reel, tackle box, went overboard – За борт свалилось всё: удилище, катушка, все снасти Taras); things (Don't work with him. I know this kind of guy. He breaks things. – Он всё ломает. Shabe); everything and anything (Sergei Aprelikov); still (ещё)
Gruzovik, 非正式的 only
俚语 kit and boodle (caboodle); the whole enchilada (should I buy this or that or the whole enchilada? – что мне купить, это или то, или и то и другое / или всё гамузом? Баян); kit and caboodle (Interex); whole bag of tricks (Interex); whole ball of wax (Interex); the whole nine yards (For you I'll go the whole nine yards. Для тебя я пойду на всё. Interex); whole shebang (Interex)
惯用语 all the marbles (Interex)
意大利语, 音乐 tutto
测谎, 拉丁 delenda
罕见/稀有 aught (изначально антоним naught, однако в какой-то момент произошла путаница etymonline.com kayvee)
美国人 all outdoors
诗意的 be-all
非正式的, 烹饪 the works (в знач. "все добавки/соусы"; all available condiments and relishes • "What would you like on your hotdog – mustard, ketchup, relish?" "Give me the works." 4uzhoj)
всё! 代名词
一般 domino!; that's it! (Юрий Гомон)
俚语 that kills it!; that's that!
英国 that's torn it! (Liv Bliss)
非正式的 only
"все" 形容词
剧院, 意大利语, 音乐 ripieno
意大利语, 音乐 tutti
всеми 代名词
一般 universally
"всем" 代名词
收音机 come quick! (сигнал общего вызова)
все- 字形
一般 pan-
всем 代名词
宗教, 拉丁 Omnibus ("to all", Omn.)
всего 副词
一般 all told (считая всех MargeWebley); grand total; so long!; total (A total 1,200 such 91-ton-payload dump trucks are produced worldwide annually. TMT Alexander Demidov); all of (в выражениях, подчёркивающих количество, меньшее, чем ожидается • He was all of 20 when he wrote his first bestseller – Ему было всего 20 лет, когда он написал свой первый бестселлер Баян); altogether
烹饪 total
计量经济学 overall (MichaelBurov)
всего! 副词
Игорь Миг see you
всего 分词
всего-то; только; только лишь
Gruzovik sum total
一般 as little as (4iksenok); a mere (indicating time, amount, distance etc. • a mere five years agoWith a mere two miles separating Russia from Alaska, no other place plays a more vital role in our national defense, energy security, and Arctic leadership. (Governor Mike Dunleavy) (x.com)) ART Vancouver); in total (zeev); as lately as (as lately as 30 years ago – всего (ещё) 30 лет назад Баян); in all (I spent three hours in all waiting for buses last week); all in all; just (with time expressions MargeWebley); be able to count on n fingers (I can count on two fingers how many of those songs I actually liked. I can count on six fingers the occasions she's been nice. Wakeful dormouse)
军队, 技术 grand total (графа в расчётной таблице)
外交 total amount
数学 all together; but; only; there are nine circles in all (в совокупности)
欧洲复兴开发银行 aggregate amount (oVoD)
萨哈林岛 subtotal
非正式的 bye-bye (всего хорошего)
马卡罗夫 a total of; total of
всего! 分词
Игорь Миг ciao for now (при прощании)
俚语 cheerio cheery; saloon so long
всего хорошего! 分词
一般 cheerio! (used when leaving someone); cheers! (cheerio!)
 俄语 词库
ВСЯ 缩写
缩写 "Вопросы славянского языкознания"
всего
: 22654 短语, 405 学科
SAP 技术。14
SAP财务2
Fighter aviation1
Fur breeding2
一般8930
不赞成8
与毒品有关的俚语1
专业术语1
专利19
中国人1
临床试验15
书本/文学10
互联网17
人力资源7
人口统计学14
人工智能8
会计31
佛教7
供水1
俚语285
保险77
信令3
信息安全16
信息技术123
修辞163
修辞格41
光学(物理学分支)1
免疫学1
公共关系3
公共设施1
公司治理7
公证执业12
具象的127
养鱼(养鱼)6
军事术语8
军队391
农业17
冶金14
冷藏3
出版1
分子生物学1
刑事行话1
刑法8
创伤学1
制图6
剧院1
力学20
加拿大1
加拿大人2
动物学3
动画和动画电影2
劳动法1
劳工组织1
包装2
化妆品和美容1
化学3
医疗器械18
医疗的135
升华10
南非的1
卡拉恰加纳克3
卫生保健1
印刷电路板2
卷材1
历史的23
取证2
口头演讲1
古希腊1
古老1
台球3
合同4
名言和格言90
后勤31
哲学13
商业12
商业活动205
商务风格13
商标7
国际关系7
国际法7
国际货币基金组织3
国际运输1
图书馆员8
圣经23
地球物理学6
地理11
地质学23
地震学3
基督教18
声学3
外交196
外交事务5
外科手术1
外贸1
大规模杀伤性武器3
天体物理学3
天文学8
太阳能2
奇幻和科幻1
妇科1
委婉的3
媒体340
字面上地2
安全系统54
宗教102
官话16
审计1
家用设备4
密码学1
对外政策12
导弹7
导航2
射线照相术1
少年俚语8
就业1
工程2
帆船1
常规符号1
幽默/诙谐19
广告43
库页岛37
庸俗20
建筑学16
建筑材料1
建筑结构2
建造89
录音1
影视圈2
微生物学1
微电子学15
微软72
心形5
心理学38
心理语言学1
心脏病学3
性和性亚文化3
恰当而形象5
情报和安全服务4
情绪化51
惯用语597
意大利语3
意第绪语1
房地产6
手球1
技术182
投资7
拉丁28
拳击1
摄影19
摔角1
操作系统2
收音机5
放射学1
政府、行政和公共服务1
政治152
教育27
数学249
数据处理2
数据库3
文化学习7
文员8
文学29
新词1
新闻学(术语)2
方言1
旅行17
无线电学10
无线电定位6
时尚6
曲棍球4
替代性纠纷解决2
有礼貌的1
有组织犯罪3
有色行业2
木材加工24
机器人1
机械工具3
机械工程20
林业13
树液7
核物理30
核能和聚变能12
核辐射8
桥梁建设1
101
棒球2
植物学3
植物生长4
欧洲复兴开发银行45
欧洲联盟9
正式的22
武器和枪械制造2
毒理学1
民族志1
气候学1
气象3
水文地质学1
水文学3
水泥2
水生生物学1
水肺潜水1
水资源1
汽车82
油和气31
油田3
法律379
法语3
法院(法律)1
流量测量1
测试1
测谎30
测量仪器2
浮夸2
海军7
海商法和海洋法2
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统3
漫画1
澳大利亚表达32
炮兵2
热工程1
烹饪3
焊接3
爱尔兰语2
版权5
牙种植学11
牙科18
物理9
物理化学4
犬种1
环境5
现代用途2
珠宝1
生产65
生态15
生物化学2
生物学13
生理2
3
电信59
电力系统保护5
电化学2
电子产品67
电气工程11
电缆和电缆生产2
电脑图像3
电脑游戏2
电视4
电话28
画画2
畜牧业3
疾病1
白话文4
皮肤科2
皮革1
眼科2
石油/石油34
石油加工厂29
石油和天然气技术4
矿业46
矿石形成1
研究与开发3
硅酸盐行业1
磁断层扫描2
社会学13
神秘学1
神经病学1
福利和社会保障56
科学的57
移动和蜂窝通信5
移植学1
税收7
空气流体动力学7
空间42
管理2
管道2
篮球8
粗鲁的15
精神病学18
精神病理学2
纳米技术8
纸浆和造纸工业1
纸牌游戏17
纺织工业7
组织机构名称8
经济219
统计数据9
编程289
缩写6
网球1
罕见/稀有18
美国5
美国人174
老式1
聊天和网络俚语3
职业健康和安全8
联合国42
聚合物1
肉类加工1
股票交易6
肿瘤学2
能源系统4
能源行业39
腾吉兹10
自动化设备42
自动控制1
自然资源和野生动物保护1
航天44
航海115
航空114
航空医学4
色谱法1
艺术6
苏格兰2
苏格兰语(用法)2
苏维埃10
英国(用法,不是 BrE)17
药理7
营销13
萨哈林岛8
萨哈林岛S2
6
蟋蟀1
行业1
行话14
衣服4
装甲车11
解剖学1
解释性翻译11
警察1
计算28
计算俚语2
计算机网络37
计量学8
讽刺12
讽刺的1
证券7
诗意的3
语境意义19
语法6
语言科学7
37
谚语664
谩骂27
财政46
质量控制和标准10
3
贬义1
贷款翻译1
贸易联盟14
赌博5
赛马5
赞美的1
足球3
路标1
软件13
轻蔑2
过时/过时35
运动的29
运输48
选举4
通讯12
造影1
造船14
逻辑2
道路交通2
道路工程10
遗传学3
酒店业8
酿酒7
里海25
量子力学8
金工1
钻孔7
铁路术语16
铝业1
银行业40
防空16
防空炮3
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号2
陀螺仪2
陈词滥调59
集体1
集邮/集邮1
非政府组织1
非标5
非正式的634
非破坏性测试1
音乐21
项目管理1
食品工业1
香水3
马卡罗夫3960
马戏团2
马术2
马来语2
驱动器2
骑自行车(运动除外)1
高保真6
高尔夫球1
鱼类学1
麻醉学1
黄金开采15
黑色俚语2