俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 英语 西班牙语

время срабатывания 强调
一般	actuation time; reaction time; working time (напоминания в гаджетах (это может быть будильник, напоминание о встрече и т.д.) Ralana)
Gruzovik, 机械和机制	time of action of a relay; response time of a servomechanism
冶金	rest period; time delay (реле); operating time (реле)
力学	operate time
医疗器械	release time (выключателя; время реакции ограничителя на резкое уменьшение сигнала olga don)
媒体	attack and release time (of AGC circuit, схемы АРУ); operate time (of the system)
安全系统	actuation time (напр., устройства сигнализации)
家用设备	time of response; time response; triggering time
导航	lag coefficient
技术	action time; attack time (ограничителя); operating time; pickup time (реле); pull-up time (реле); make time; operation time; actuating time (привода AGO)
汽车	pickup time
油田	pick-up time
物理	operating time (напр., реле)
电信	time to trip (oleg.vigodsky)
电子产品	contact-actuation time; actuating time
电气工程	action time (реле); make time (реле); time of operation; trip time (УЗО translator911); actuation time (реле); tripping time (MichaelBurov)
石油/石油	response time
空气流体动力学	time response (о приборе)
纳米技术	dwell; dwell time
能源行业	action time (напр., защиты, реле)
自动化设备	time duration
航天	make delay; verbal latency; response latency
航海	time response (прибора)
航空	response time (механизма)
质量控制和标准	response duration
通讯	make delay (реле)
铁路术语	opening time; clearing time; operating time (ТАН)
马卡罗夫	reactivity

время срабатывания: 123 短语, 31 学科

一般	1
军队	5
力学	3
地震学	1
媒体	5
微电子学	10
技术	23
摄影	1
汽车	1
法律	1
测量仪器	2
焊接	1
电	1
电信	2
电力系统保护	7
电子产品	10
电气工程	14
石油/石油	1
石油加工厂	1
空气流体动力学	1
编程	5
能源行业	2
腾吉兹	2
自动化设备	8
航天	5
计量学	2
运输	2
通讯	1
量子电子	1
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	3