词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
временно исполняющий обязанности强调
Игорь Миг stand-in
一般 interim ("врио" Lavrov); temporarily in charge (ptraci); provisional (Обращаю внимание на то, что acting – просто "исполняющий обязанности", а не "врио": Arsen Avakov, Ukraine's provisional interior minister, said the national guard and other police squads were being deployed to put down the uprising. • Тем не менее, самым надежным вариантом перевода является interim: Late on Thursday the US vice-president, Joe Biden, spoke with Ukraine's interim prime minister, Arseniy Yatsenyuk. 4uzhoj); temporarily assuming the responsibilities of (Morning93); designate (cognachennessy); caretaker (кого-либо)
俚语 warming pan
拉丁 locum tenens (igisheva)
法律 interim officer
缩写 a.i. (лат. ad interim) ставится перед наименованием должностного лица, подписавшего документ Yuriy83)
能源行业 dummy
鱼雷 acting
временно исполнять обязанности
一般 serve ad; do locum (врача, священника и т. п.)
商业活动 be appointed temporarily
外交 hold an interim appointment
временно исполнять какие-либо обязанности
一般 serve ad interim
временно исполняющий обязанности: 47 短语, 13 学科
一般9
公司治理2
军队4
商业活动3
国际货币基金组织1
外交3
媒体1
法律11
经济2
美国1
美国人2
英语1
马卡罗夫7