俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

врезавшийся в память 强调
一般	embedded in one's recollection; imbedded in one's memory
马卡罗夫	embedded in one's memory; enregistered in memory; chased on the memory
врезаться в память
一般	sink into the mind; stick in memory; be printed on someone's mind; be inscribed in one's memory (The image is inscribed in my memory. [=I remember the image very clearly] VLZ_58); be ingrained in one's memory (The sight is still ingrained in my memory. VLZ_58); be etched in one's memory
具象的	etch in memory (bluesmachine)
马卡罗夫	be engraved on one's memory
врезаться кому-л. в память
一般	sink into one's mind; sink into the mind
навсегда врезавшийся в память
一般	graven on his memory
врезаться в чью-л. память
一般	burn into smb.'s memory

врезавшийся в память: 12 短语, 3 学科

一般	6
公共关系	1
马卡罗夫	5