词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

врать

动词
强调
Gruzovik be wrong (impf of наврать, соврать); tell lies (impf of наврать, соврать); talk nonsense (impf of наврать, соврать); lie (impf of наврать, соврать)
Игорь Миг yank around
一般 be inaccurate; tell; make a mistake; play a wrong note; sing out of tune; crack; prate; shuffle; stretch; tell a tale
Gruzovik, 制表业 be inaccurate (мои часы врут – my watch is inaccurate)
俚语 talk out of the side of one's mouth (to speak about something that is untrue or without substantiation. КГА); bunco bunko; guff goff; gum; jazz; jive; shoot the bull; sling it; tell porkies (Anglophile); tripping (Ksysenka); bullshit; stuff
少年俚语 cap (Ремедиос_П)
惯用语 string a line (VLZ_58); lie through one's teeth (Taras)
技术 foul (о приборе)
澳大利亚表达, 俚语 dud
监狱俚语 talk out of the side of neck (VLZ_58)
粗鲁的 fuck around (кому-л. -- with smbd • What are you fucking around with me for? I know it's a lie! Ремедиос_П)
美国人 shuck; talk bull (Bullfinch); be not kosher about (Taras)
美国人, 俚语 squib
谩骂 shovel the shit; chicken shit; crap; crock of shit
非正式的 crank it on; game; tell balls (Himera); fib; shine on (кому-л. -- sb chronik); mislead (вводить в заблуждение Alex_Odeychuk); jeff (to lie or at least to exaggerate Taras); lie; tell lies; bat the breeze (MichaelBurov); shoot the breeze (MichaelBurov); shoot the bull (MichaelBurov); shoot the crap (MichaelBurov); shoot the line (MichaelBurov)
马卡罗夫 go blooey (о часах, компасе); tell a story; hand out a line of bull
ВРУ 动词
一般 ASU (air separation unit rechnik)
卫生保健 MAH (владелец регистрационного удостоверения – marketing authorization holder traductrice-russe.com)
技术 ASP (воздухоразделительная установка; air separating plant Aelirenn)
油和气 air separation unit (Yerkwantai)
燃气轮机 air regulating device (MichaelBurov); air controlling device (MichaelBurov)
电气工程 ВРУ – вводно-распределительное устройство электр. – lead-in distributor (ВВладимир); Input Distribution Device (IDD; Вводно Распределительное Устройство Sattorus); lead-in distributor (MichaelBurov); electrical distribution panel (MichaelBurov); Incoming Switchgear (вводно-распределительное устройство Kenny Gray)
врёшь! 动词
Gruzovik it is a lie!; stuff and nonsense!
一般 Hookey walker
俚语 I won't (выражение недоверия, отказа, отрицания); like fun (выражение недоверия, отказа, отрицания); like hell I will (выражение недоверия, отказа, отрицания)
情绪化 like hell (в знач. "не бывать этому" • This is it, we're all gonna die! – Like hell we are! We're gonna make it!)
非正式的 walker
вран 分词
Gruzovik, 过时/过时 crow; gawker; raven
过时/过时 corbie (Супру)
ВРИ 缩写
缩写 permitted use (вид разрешённого использования russiangirl)
 俄语 词库
ВРУ 缩写
缩写 воздухоразделительная установка (rechnik)
缩写, 军队, 航空 временная регулировка усиления
缩写, 地铁和快速交通 выключатель резервного управления
缩写, 技术 внутрирайонная узел
缩写, 燃气轮机 воздушное регулирующее устройство (MichaelBurov)
缩写, 电信 вводно-распределительное устройство
вран 分词
过时/过时 ворон
врём. 动词
宗教 временно; временный
врать
: 209 短语, 25 学科
一般106
专利1
俚语6
公共关系1
名言和格言1
商业活动1
幽默/诙谐1
性和性亚文化1
惯用语18
政治1
方言1
电子产品1
神经病学1
粗鲁的1
精神病学1
经济1
美国2
美国人5
航海7
行话2
语言科学1
谚语5
陈词滥调1
非正式的25
马卡罗夫18