俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

впутывать 动词 强调
Gruzovik	twist in (impf of впутать)
Игорь Миг	propel into; suck into
一般	get in; get into; imbrangle; perplex; get someone mixed up (in); embroil in (smth., во что-л.); mix; let in for (to involve (someone) in • I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job); become entangled; embroil (в неприятности); implicate; mix up; let in; allure; benet (во что-либо); decoy; drag; intrigue; entangle; involve
具象的, 非正式的	rope into (во что-либо; втягивать, вовлекать • Don't let them rope you into their crazy scheme. Abysslooker)
军队, 过时/过时	embroil
外交	embroil someone into something (bigmaxus); enmesh (someone bigmaxus); rope someone in to do something (bigmaxus); rope in (bigmaxus)
过时/过时	intangle
非正式的	involve (with в + acc., in); bring someone into (кого-то во что-то Ant493)
马卡罗夫	draw in; draw into (в); get into (в); let in (for; во что-либо неприятное); snarl up (в какое-либо дело); wheedle into
马卡罗夫, 非正式的	bring into
впутываться 动词
一般	embroil; get involved (Pickman); meddle (Anglophile); interfere (Anglophile); get entangled (Anglophile); implicate; twist in; get in; get into; ravel; one's thrust self; be mixed up; get twisted in; meddle in; get oneself into trouble (Ivan Pisarev); land in trouble (Ivan Pisarev); find oneself in trouble (Ivan Pisarev); run into trouble (Ivan Pisarev); get into a mess (Ivan Pisarev); get into hot water (Ivan Pisarev); get into a scrape (Ivan Pisarev); get into a predicament (Ivan Pisarev); get into a fix (Ivan Pisarev); get into a jam (Ivan Pisarev); get into a pickle (Ivan Pisarev); get into a bind (Ivan Pisarev); get into difficulty (Ivan Pisarev); court trouble (Ivan Pisarev); invite trouble (Ivan Pisarev); ask for trouble (Ivan Pisarev); cause problems for oneself (Ivan Pisarev); dig oneself into a hole (Ivan Pisarev); put one's foot in it (Ivan Pisarev); step in it (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	get mixed up in (impf of впутаться); meddle in (impf of впутаться)
具象的	get mixed up (in); meddle (in); entangle; involve; mix up in (Abysslooker)
惯用语	have a finger in the pie (Andrey Truhachev)
非正式的	get mixed up (with в + acc., in)
впутывающий 分词
哲学	embroiling (Acruxia)

впутывать : 27 短语, 5 学科

一般	15
不赞成	1
商业活动	1
外交	2
马卡罗夫	8