| 一般 |
henceforth (from now on • Henceforth I shall refuse to work with him); forth; forward (to a later time); henceforward; thenceforth; thenceforward; for the future; from now forth; from now forward; up until (tfennell); forwards; in future (after this; from now on • Don't do that in future); from now on; from now onwards; from now; from now onward (Anglophile); hence (Andrey Truhachev); as of now (Andrey Truhachev); as from now (Andrey Truhachev); prospectively; from this out; from that out; thereafter (THEREFORE — по этой причине, следовательно He speaks no English, therefore he needs an interpreter. THEREBY — тем самым, посредством этого He signed the waiver, thereby giving up his rights. THEREAFTER — после этого, впоследствии The treaty was signed, and thereafter nations lived in peace. THEREIN — в том, в вышеупомянутом The contract specifies the duties, and therein lies your responsibility. THEREOF — того, из того, его (принадлежность к упомянутому) The member states or any parts thereof shall comply. THERETO — к тому, к нему (к упомянутому) Read the report and the schedule attached thereto. THEREABOUTS — где-то поблизости, около того He lives in Bristol or thereabouts. THEREUNDER — в соответствии с тем, ниже того All rights granted thereunder were canceled. Voks) |
