词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
вплотную 副词强调
Gruzovik fast; tight
一般 close by; seriously; hard; flush (Vadim Rouminsky); flusher; within a hair's breadth (Fiona Paterson); very close (akira_tankado); up to; in earnest (в знач. "основательно": She started studying snakes in earnest. Alex_Odeychuk); head-on (в выражении "заняться вплотную") Having an app store is great, but you need to have apps in order for that to work out and Google is tackling that problem head-on. 4uzhoj); interlocking pin and socket arrangement (Анна Ф); like white on rice (IreneBlack); right up to (with к); right up against
Gruzovik, 具象的 in real earnest
俚语 quick
修辞格 close (за Andrey Truhachev); closely (за Andrey Truhachev)
具象的, 非正式的 in earnest
军队, 技术 skintight
技术 immediately adjacent
数学 close; closely; tightly
核能和聚变能 in close contact (Mudra_Iryna_123); tangent (Iryna_mudra)
汽车 against; skin to skin
矿业 skin-to-skin
运动的 neck and neck (друг к другу Andrey Truhachev)
造船 close-by
钻孔 B/B (back to back)
非正式的 nip-and-tuck (george serebryakov); chock-a-block (MichaelBurov)
马卡罗夫 back to back; end-to-end; immediately adjacent (to; к); right up to (к); right up to
вплотную: 177 短语, 41 学科
一般60
俚语1
修辞格1
养鱼(养鱼)1
军队10
冶金1
台球2
后勤2
地质学1
外交1
媒体5
导航2
工程1
建筑学2
建造2
惯用语5
数学1
机械工程1
4
汽车1
测谎1
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)1
热工程1
珠宝1
电子产品2
电气工程4
电缆和电缆生产3
矿业2
科学的2
自动化设备1
航海5
1
运动的5
运输1
造船1
遗传学1
铁路术语1
非正式的5
马卡罗夫33
骑自行车(运动除外)1