俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

воспламеняться 动词 强调
Gruzovik	ignite; inflame; catch fire; blaze up
一般	heat; combust; set on fire; inspire; prime; fire; enkindle; smoke; burst into flames
Gruzovik, 具象的	flare up; take fire
具象的	get worked up
技术	kindle; take fire
汽车	flare up
消防和火控系统	flare out up; ignite (загораться (4.96) под воздействием или без воздействия внешнего источника тепла iso.org Natalya Rovina)
热工程	deflagrate (без детонации)
物理	warm
聚合物	flame; flash
马卡罗夫	catch fire
воспламеняться 动词
运输	flare up
воспламенять 动词
Gruzovik	ignite; set on fire
一般	fire; heat; kindle into a flame; smite (страстью); inflame; kindle; enkindle; fuse; blaze up (В.И.Макаров)
Gruzovik, 具象的	inspire
具象的	rouse; fire (up)
军队	ignite (ся); fuze; initiate (заряд)
军队, 技术	actuate (огнепроводный шнур); prime (огнепроводный шнур)
外交	fire (-ся)
技术	ignite; let off
武器和枪械制造	set off (ABelonogov)
气体加工厂	initiate the flame
汽车	flare up; flash
汽车, 马卡罗夫	fire (топливную смесь)
油田	set on fire
消防和火控系统	trigger combustion; flame (iso.org Natalya Rovina); ignite (инициировать горение (4.46) iso.org Natalya Rovina); lighting (инициировать горение пламенем (4.148) iso.org Natalya Rovina)
炮兵	trigger
矿业	fire (ся)
硅酸盐行业	flame
罕见/稀有	ignify; blaze
航天	firing; iniciate
航海	explode
航空	ignite (топливо); spark
航空, 消防和火控系统	catch fire (ся)
过时/过时	incend
马卡罗夫	inflame with; kindle a flame; spark off; flush

воспламеняться: 37 短语, 13 学科

一般	11
军队	1
冶金	2
媒体	1
技术	1
汽车	3
消防和火控系统	1
矿业	1
航空	2
装甲车	2
过时/过时	5
铁路术语	1
马卡罗夫	6