|
|
| 一般 |
education (характера, способностей); accomplishment; breeding; training; mentoring (bookworm); parenting (Natalia_L); character building (Liv Bliss); educ; nurture; personal development (OlesyaZ); cultivation of personality (Ремедиос_П); mental training (Ремедиос_П); perception (kras_ty); good manners (хорошее Tanya Gesse); upbringing; conduction; discipline; bringing up; good breeding; cultivating |
| 养鱼 |
fostering (dimock) |
| 医疗的 |
education |
| 教育 |
vospitanie (специализированный термин, используемый в исследованиях по советской/российской педагогике за рубежом. При использовании обычно ставится в кавычки. snowleopard); co-mentoring (в группах атир) |
| 林业 |
raising; tending |
| 法律 |
nurturing |
| 精神病学 |
child guidance |
| 纸浆和造纸工业 |
rearing trees (леса); tending trees (леса) |
| 经济 |
rearing; attitude development |
| 马卡罗夫 |
attitude development (работников) |
|
|
| 军队 |
education |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
целенаправленное развитие человека, включающее освоение культуры, ценностей и норм общества. Осуществляется через образование, а также организацию жизнедеятельности определенных общностей. В воспитании взаимодействуют личность, семья, государственные и общественные институты; учебно-воспитательные заведения, средства массовой коммуникации, религиозные институты, общественные организации и др. Большой Энциклопедический словарь |
