词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

возникать

动词
强调
Игорь Миг materialize; come to the fore; come to a head; beat up
一般 arise (to come into being • The whole problem arose from a lack of communication.; These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion); originate; emerge; spring up (об обычае, городах и т. п.); stem; come into service; eventuate; pullulate (о теориях и т. п.); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); come on (о вопросе); crop up; upspring; reappear; start up; uprise; blow up; engender; begin to take off (raf); up; creep up (drag); become applicable (some contexts Tanya Gesse); grow up (об обычаях); spring up (об обычае; to develop or appear suddenly • New buildings are springing up everywhere); come into being; come into existence; flare up; come about; come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come out of the woodwork; breed; come; exist; proceed (о болезнях); form (to come into existence; to take shape • An idea slowly formed in his mind); spring (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); appear; open up (Taras); be experienced (If such interference is experienced – В случае возникновения подобных помех SirReal); surface (Vadim Rouminsky); come (об идее) have an idea. • I suppose it must have come in the night zeev); come up (о проблеме и т. п.); pop up (напр., о ситуации); rear its ugly head
俚语 pop off; give attitude (SirReal)
信息技术 arise
公共设施 originate (напр., о пожаре)
具象的 sprout (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin)
力学 present itself
商业活动 derive from; stem from
地震学 spring
惯用语 come into the picture (Andrey Truhachev); enter into the picture (Andrey Truhachev); enter the picture (Andrey Truhachev)
技术 result; set in; take place
技术, 过时/过时 accrue; produce
数学 become; begin; come about from; get up; happen; be boosted; be elevated; go up; grow; arise (boundary conditions of this form arise in a number of different settings); there occur
林业 start
水泥 generate
汽车 develop
法律 accrue (о праве); arise (напр., о праве, обязанности); vest; trigger (Alexander Matytsin); evolve (алешаBG); attach (об уголовной ответственности (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
电子产品 emerge (внезапно)
矿业 occur; originate (from); come into existence
经济 accrue (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
聚合物 set up
航空, WWII. oneset
shar ba
财政 offer
过时/过时 discradle
运动的 spring up
非正式的 pop up (о ситуации)
马卡罗夫 be brought about; emerge (о вопросе и т.п.); grow up (об обычаях и т.п.); occur (начинаться); originate (начинаться); result from (начинаться); rise; set in (начинаться); start (начинаться); take place (начинаться); come around; come into; come round; come up (о проблеме и n п.); come on; come on (о вопросе и т. п.); be up for something (о вопросе и т. п.); break out; come forth (о возможности, случае); come forward (о возможности, случае); come of the woodwork (о чём-либо или ком-либо неприятном); come out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); crawl out of the woodwork (о чём-либо или о ком-либо неприятном); spring from (откуда-либо); spring up (об обычаях, городах и т. п.); suggest oneself; suggest themselves
"возникать" 动词
俚语 mess over (someone)
existence возникать 动词
马卡罗夫 come into being
возникая 动词
一般 emergently
возникать
: 438 短语, 63 学科
Neuropathology1
一般131
互联网1
保险1
信息技术2
修辞1
修辞格1
内分泌学2
力学9
医疗的3
名言和格言1
商业活动4
商务风格1
外交1
外汇市场1
天线和波导2
委婉的1
媒体58
宗教1
微软1
心理学1
心脏病学17
惯用语1
技术20
摄影1
政治1
数学22
文学1
机器人1
机械工具1
1
植物生长1
汽车4
油和气1
法律8
测谎1
牙科3
生产1
生物学1
电子产品5
皮肤科1
矿业1
科学的7
空气流体动力学2
竞技1
精神病学2
纸牌游戏1
经济5
编程11
美国人2
职业健康和安全2
航空1
2
计算2
计量学1
语言科学1
贸易联盟1
运输1
造船1
银行业6
陈词滥调3
非正式的3
马卡罗夫66