俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

возмещение убытков 强调
一般	recovery of losses (Alexander Demidov); indemnification (The principle of mitigation of loss had been developed in relation to claims for damages, and the claim under clause 13 was not a claim for damages for breach of contract. It was a claim for indemnification for loss occasioned caused by the defenders' employees, regardless of their fault or intention. rtcoopers.com Alexander Demidov); damage; restitution (Alexander Demidov); indemnity (VictorMashkovtsev); restitution; redress; damage adjustment (xmoffx)
Gruzovik, 法律	compensation for loss
专利	compensation for damages; compensation of damage; remuneration; reimbursement
商业活动	payment of damages; remedy for loss; compensation for losses; repairing a loss
投资	damages
政治	reparation replacement of the losses (ssn)
法律	compensation of losses; making amends; damages for losses (Alexander Demidov); making good a loss
海商法和海洋法	indemnity for loss
电子产品	restitute
纸浆和造纸工业	reparation of damages
经济	indemnity for losses; reimbursement of damages; reparation of losses; refund; damage compensation; indemnification
能源行业	restitution (напр., при аварии на АЭС)
航海	compensation
航空	amends (пассажиру)
马卡罗夫	compensation paid; recovery of damages
возмещение убытка
一般	reparation of loss; reparation of a loss
商业活动	loss indemnity

возмещение убытков: 342 短语, 41 学科

一般	58
专利	16
会计	6
供水	1
保险	41
公证执业	1
养鱼（养鱼）	1
军队	2
商业	1
商业活动	21
国际法	1
外交	3
外汇市场	1
宗教	1
广告	2
库页岛	2
建筑学	1
建造	2
替代性纠纷解决	1
欧洲复兴开发银行	11
正式的	1
油和气	1
法律	83
海商法和海洋法	3
电子产品	1
经济	38
缩写	1
股票交易	1
能源行业	1
腾吉兹	2
航天	1
航海	3
航空	2
财政	3
运输	3
造船	1
钻孔	1
铁路术语	1
银行业	5
马卡罗夫	16
鱼雷	1