词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

возмещающий

形容词
强调
一般 compensative; redeeming; compensatory; reparative; compensational
外交 compensatory (убытки и т.п.)
法律 making compensation; making satisfaction
经济 compensatory (напр., убытки)
罕见/稀有 satisfactory
食品工业 redressing
возмещать 动词
Gruzovik make up for (impf of возместить)
一般 indemnify against (VictorMashkovtsev); make amends; make good (что-л.); relieve (убытки); defray; make it up (to give compensation or make amends for something • I'm sorry – I'll make it up to you somehow); recompense (убытки); atone; supply; recoup; redress; repay; reimburse; repair; indemnify; redeem; refund; get back (потерю, убытки); make satisfaction; overcompensate; offset; refund (убытки); remedy; replace; get back (потерю, убыток); pay (damages); fill up (недостающее); make up for (to supply a reward, substitute etc. for disappointment, damage, loss (of money or time) etc.); make up (for); countervail; recompence (убытки, ущерб); satisfy (убытки); compensate; make up for (наверстывать, восполнять В.И.Макаров); compensate (убытки); restore
化学 make; re-add (Karabas)
商业活动 recover; counterbalance; give compensation; recoup (напр., cost recovery is the means by which the contractor recoups costs of exploration, development, and operations out of gross revenues Olga Okuneva); make up; implement
圣经 satisfy
外交 repair (убытки, потери)
微软 reimburse (To pay back)
技术, 过时/过时 reimburse (расходы); relieve
教育 compensate
油和气 indemnify for losses (убытки); reimburse (расходы, убытки)
法律 recuperate; repay (ущерб); right (убытки); make compensation; render
经济 restitute (напр., убытки); refund (деньги, убытки); remunerate; return; effect reimbursement; pay off reimbursement; compensate for; rebate
航海 reprise
航空 restore (напр., убытки)
银行业 atone for; make good
马卡罗夫 recompense (убытки); restitute (ущерб, убытки); supply (недостаток, дефект); compensate for (убытки); fill out (недостающее); get back (потери, убытки); indemnify (расходы); indemnify for; make good (потерю); make up for something to (someone – кому-либо что-либо); recoup for; restore to; stone for
鱼雷 indemnify for (убытки); repay (деньги); refund (долг)
возмещаться 动词
一般 be paid for (напр., ущерб. The booking agreement will provide that any damage shall be paid for by the hirer at repair or replacement cost. | Members and guests shall not abuse the club equipment or facilities, damage shall be paid for by the member or guest who wilfully or ... | ... the room or other part of the building, furniture and equipment the amount of damage shall be paid for by the person or persons responsible for hiring the Hall. Alexander Demidov); compensate; make up (for); refund; repay; replace
возмещается 动词
一般 offset by (Linera)
возмещающий
: 196 短语, 35 学科
一般38
专利2
会计2
保险4
养鱼(养鱼)3
军队1
刑法1
医疗的1
商业活动29
外交1
媒体1
广告2
库页岛1
建造5
技术4
摄影1
教育2
替代性纠纷解决1
欧洲复兴开发银行4
法律14
电缆和电缆生产1
社会学1
纸浆和造纸工业1
经济31
编程1
职业健康和安全1
腾吉兹1
航海3
萨哈林岛1
运动的1
造船1
酒店业1
银行业2
非破坏性测试1
马卡罗夫32