俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

военный 名词 强调
一般	sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like
军队	warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
军队, 航空	military (norm)
医疗的	military
过时/过时	swordman
военные 名词
一般	army personnel (Ivan Pisarev)
集体	army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч.: It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
非正式的	military community (Alex_Odeychuk)
военный 形容词
一般	soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial; warlike; buff-coat; army; military (как сущ.)
Gruzovik, 军队	M (military); member of the armed forces
军队	military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
医疗的	battlefield
技术	mil
正式的	military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
罕见/稀有	martialist (человек)
过时/过时	militarist (bananariva)
кадровые военные 形容词
一般	the military profession

военный грузовой: 8 短语, 3 学科

一般	1
军事术语	1
军队	6