 |
| |||
| spill; wear; weir; gole; overflow-dike; valley-line; valley line; overflow dike | |||
| valley line | |||
| runoff (плотины); spillway (плотины) | |||
| escape | |||
| unwatering | |||
| weir waste | |||
| off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); splash block; water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке) | |||
discharge of water; flashing; lasher; rollway; gutter (MichaelBurov); no-load; spillway works; weir (Сооружение, обеспечивающее перелив воды, используемое для регулирования уровня входящего водного потока либо уровня в другом водотоке и/или для измерения расхода воды  cntd.ru Natalya Rovina); overflow; water drain (MichaelBurov) | |||
| crest weir; overfall (процесс); overflow weir; spillway weir; spillway; spillweir; control structure; overflow (процесс); decanting weir; crest; discharge of water (процесс); drop of water (процесс); waste gate | |||
| water bombing (aerial fire fighting) | |||
| fall; crest spillway; free overfall spillway; overfall spillway; spillway work | |||
| crib; drop | |||
| slop hopper (Beregond) | |||
| overflow (outlet, Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container; Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера) | |||
| overflow bank; overflow edge; turnout | |||
| overfall; overflow spillway | |||
| drain trunk; trunk drain (MichaelBurov) | |||
| spillway (сооружение для сброса воды) | |||
| drain sluice; weir (в гидроканале) | |||
| waste-weir | |||
| drop of water; water passageway | |||
| flow rate | |||
| discharge over (процесс); discharge over a weir (процесс); discharge over weir (процесс); notch (водосливное отверстие); overfall weir; overflow edge (водохранилища); run-off (сток); runoff (сток); spillway (водосброс со свободным переливом); wasteway; weir (водосливная стенка); weir bulkhead (водосливная стенка); weir gauge (мерный) | |||
| |||
| weir notch (запруды) | |||
| |||
| overflow weirs (Люца) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| преграда порог, через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Большой Энциклопедический словарь | |||
| водослив: 646 短语, 39 学科 |
| 一般 | 5 |
| 供水 | 2 |
| 信息技术 | 3 |
| 公共设施 | 2 |
| 军队 | 6 |
| 农业 | 8 |
| 农化 | 6 |
| 制图 | 1 |
| 地质学 | 9 |
| 地震学 | 6 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 127 |
| 技术 | 158 |
| 改善 | 3 |
| 数学 | 5 |
| 机械工程 | 2 |
| 水利工程 | 62 |
| 水力发电站 | 4 |
| 水文学 | 2 |
| 水文学 | 42 |
| 水资源 | 26 |
| 流量测量 | 1 |
| 液压 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 生态 | 6 |
| 电子产品 | 27 |
| 畜牧业 | 5 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 管道 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 道路工程 | 11 |
| 铁路术语 | 3 |
| 铝业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 97 |