俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 德语 拉脱维亚语 法语 英语

вода камень точит 强调
拉丁	guta lapidem cavat (VLZ_58)
谚语	constant dropping wears away a stone; constant dropping will wear away a stone; little strokes fell great oaks; spit on a stone, and it will be wet at last; spit on the stone, and it will be wet at last; water finds its own level (Telepnev); continual dripping wears away a stone (Anglophile); a little can go a long way (Баян); a little goes a long way (Баян); a river cuts through rock (not because of its strength, but its persistence Alex_Odeychuk); water dripping day by day wears the hardest rock away (Баян); water breaks down a mountain (SirReal)

вода камень точит: 7 短语, 1 学科

谚语

7