词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
во власти强调
一般 ridden (в сложных словах); in the grip of something (чего-либо); under the thumb (кого-либо – of somebody Anglophile); in the throes (triumfov); in the halls of power (во властных структурах denghu); in the toils of (чего-либо); at the mercy of (кого-либо, чего-либо); in the corridors of power (Alexander Demidov); in; under the spell of (sea holly); in the thrall of
具象的 in the grips of (кого-л., чего-л.: Jane recounted a disturbing experience with her daughter, who had an unsettling connection with an entity named Lisa. Years ago, the family had moved into a house where the daughter claimed to interact with Lisa, a girl who had been beaten to death by her mother in a room down the hall. Strange occurrences, including the daughter's eerie behavior and the unexplained deaths of dogs in the pool, led to a visit from a parapsychologist who identified seven to eight entities in the home. The expert urged Jane to leave the possessed house immediately. Her daughter, now 40, remains distant and cold, and Jane suspects still in the grips of Lisa. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
惯用语 in the palm of one's hand (чьей-либо plushkina)
马卡罗夫 in the toils of something (чего-либо); at the mercy of someone, something (кого-либо, чего-либо); at the mercy of someone, something (кого-либо, чего-либо)
быть во власти
一般 within someone's gift (Баян)
во власть
一般 to the seat of authority (Liv Bliss)
во власти: 94 短语, 14 学科
一般54
与毒品有关的俚语1
书本/文学1
修辞格2
具象的1
军队2
商业活动1
基督教1
外交2
惯用语2
政治2
教育1
文学1
马卡罗夫23