俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 德语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

вносить предложения 强调
商业活动	make a suggestion; make suggestions
外交	contribute suggestions
вносить предложение
Gruzovik	put forward a proposal; introduce a motion
一般	propose; vote (I vote that we go home – я за то, чтобы пойти домой); propone; offer a proposal; submit a motion; make a proposition; introduce; purpose; move a motion (All main motions which are moved during the course of a meeting (excepting only those which are withdrawn by the maker) should be recorded in the minutes. VLZ_58); give input on (To give input on something is to offer suggestions or opinions about the topic. Alex_Odeychuk)
商业活动	motion; put; make a proposal; make an offer; submit an offer
媒体	institute a proposal (bigmaxus); put forth a proposal (bigmaxus)
广告	make proposal; offer proposal
政治	move; table a proposal; set forth an idea (ssn)
数学	make a suggestion; suggest
经济	bring forward a motion; table a motion
美国人	spring a proposition (I thought I was back home in Los Angeles when I learned how at one of the general meetings of the Parent-Teachers' Association they sprang a proposition to endorse military training for the children Taras)
马卡罗夫	put forward a suggestion; come up out with a proposal; come up with a proposal; offer a suggestion; propose a motion; put a proposal for; put a proposal on; put a proposal to; put forward an offer; table the motion

вносить предложения: 19 短语, 7 学科

一般	8
商业活动	1
外交	4
媒体	1
政治	2
马卡罗夫	2
鱼雷	1