词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

внезапный

形容词
强调
Игорь Миг off-the-cuff; fluke; undreamt-of
一般 sudden (happening etc. quickly and unexpectedly); unexpected (not expected, e.g. because sudden • his unexpected death; His promotion was quite unexpected); rude; heady; unheralded (Anglophile); unlooked-for (Anglophile); bombshell; extemporaneous; extemporary; forceful; saltative (о перемещении осадков); surprise; unexpectable (Vadim Rouminsky); abrupt (sudden; unexpected • The car came to an abrupt halt); snap; unannounced (Abysslooker); flashy; sharp; short; short winded; on the spur of the moment; unhoped; overnight (He was an overnight success)
军队, 技术 instantaneous
军队, 过时/过时 dead
医疗的 impulsive
建造 abrupt (напр., о порыве ветра)
技术 explosive
政治, 非正式的 pop-up
澳大利亚表达, 俚语 zip
生物学 subitaneous
电梯 immediate (ladyjane85)
矿业 abrupt
空间 unexpected
经济 windfall
美国人 snap (о действии • it was a snap action on his part Val_Ships)
航天 sporadic
航空 ictal (о припадке)
质量控制和标准 abrupt (об отказе)
过时/过时 sudden; inopinate
非正式的 quickie
马卡罗夫 extempore; flash; flush (воды); precipitate; saltatory (о перемещении осадков)
внезапно 副词
一般 all at once (suddenly • All at once the light went out); plop; plump; pop; short; snap; astart; bounce; all standing; in a clap; on a sudden; finish slap; sudden; overnight (MargeWebley); all of sudden; bump; from one day to the next (if something changes from one day to the next, it changes suddenly; Macmillan dictionary curious); on impulse; without warning (Pickman); out of nowhere (slitely_mad); suddenly; all of a sudden (suddenly or unexpectedly); on a whim (Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through vogeler); abruptly; harshly (Aly19); spontaneously (Василий 1983); unexpectedly; at unawares; in the night; plumb (о падении тел); poop; sharply; of a sudden; upon a sudden; right out of the blue; out of the blue (without warning); abruptly (А.А. Китаева)
俚语 on the spur of the moment
医疗的 abruptly (о начале заболевания • The patient becomes ill abruptly... Damir Bikmuhametov)
医疗的, 讽刺 suddenly (SADS MichaelBurov)
惯用语 just like that (Andrey Truhachev); like a bolt from the blue (The news came to us like a bolt from the blue. Val_Ships); like a bat out of hell; here's the kicker (Vadim Rouminsky); on a whim (because of a sudden decision (Merriam-Webster) -- не подготовившись • Bouncers asking for cash to enter clubs -- is this the new normal? Friends and I decided to go out Saturday night on a whim. -- внезапно решили пойти в ночной клубThis sounds incredibly stupid. It's not something you do on a whim. Those services are essential and you can't just pull the plug and hope the public system can somehow instantly fill the gaps. (Reddit) ART Vancouver)
技术 unexpectedly
澳大利亚表达, 俚语 at the drop of a hat
讽刺 SADS (мед. MichaelBurov); Sudden Adult Death Syndrome (SADS, мед. MichaelBurov)
过时/过时 suddenly; all of a sudden
非正式的 bob; slap; bang
音乐 subito
马卡罗夫 out of the blue; rudely
"внезапно" 副词
一般 subitamente (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
剧院, 音乐 subito (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
 俄语 词库
внезапно 副词
讽刺 синдром внезапной необъяснимой смерти взрослых (SADS MichaelBurov)
внезапно
: 2290 短语, 168 学科
一般768
不赞成1
与毒品有关的俚语2
专业术语1
专利1
临床试验1
书本/文学20
人力资源1
佛教1
俚语19
信息技术3
修辞1
修辞格1
儿科1
免疫学1
公证执业3
具象的1
养鱼(养鱼)2
军事术语1
军队126
农业2
农化3
冶金4
冷藏1
刑法2
剧院4
力学1
化学1
医疗器械1
医疗的77
历史的1
古老1
咖啡1
哲学1
商业3
商业活动18
国际货币基金组织2
地球物理学11
地理1
地质学29
地震学11
声学1
外交8
外汇市场1
外科手术1
大规模杀伤性武器1
天体物理学2
天文学17
天线和波导1
媒体48
安全系统4
宠物1
审计1
导航7
库页岛1
庸俗1
建造14
引擎3
微电子学2
德语1
心理学14
心理语言学1
心脏病学3
情绪化1
惯用语17
技术80
摄影3
政治7
文学2
无线电学1
无线电定位1
时尚1
林业2
核物理1
10
植物学1
气体加工厂1
气垫船1
气象7
水文学2
水肺潜水1
水资源1
汽车5
油和气11
油田4
泌尿外科1
法律14
测谎1
海洋学(海洋学)5
消防和火控系统3
澳大利亚表达8
激光器3
热工程1
燃气轮机2
牙科1
物理8
生产1
生态5
生物学2
4
电子产品30
电机2
电气工程3
畜牧业1
疾病2
皮肤科1
皮革1
石油/石油21
矿业59
神经心理学1
科学的1
空气流体动力学2
空间27
管理1
纳米技术11
纺织工业3
经济22
编程3
缩写1
美国人13
老兵专用医药2
耳鼻喉科1
职业健康和安全2
股票交易7
能源系统1
能源行业23
自动化设备10
自然资源和野生动物保护1
航天7
航海26
航空24
航空医学9
苏格兰2
苏格兰语(用法)2
英语2
营销2
行话1
装甲车7
解释性翻译1
警察1
计算4
计算机网络1
证券1
语言科学1
谚语1
财政3
质量控制和标准5
赌博1
足球2
过时/过时2
运动的2
运输35
造船4
道路工程2
遗传学1
量子力学1
钻孔1
铁路术语2
银行业4
防空16
陀螺仪1
非正式的33
非破坏性测试24
音乐4
马卡罗夫312
骑自行车(运动除外)2
高能物理2
鱼雷5