俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

внедрившийся 形容词 强调
Игорь Миг	rogue
地质学	irruptive (о породах)
внедрить 动词
Gruzovik	inculcate in (что во что); inculcate on (что во что); instil in (что во что); instil into (что во что); instill in (что во что); instill into (что во что); inculcate (pf of внедрять); instill (pf of внедрять); introduce (pf of внедрять)
Игорь Миг	roll out; mainstream
一般	implement; imbed; adopt; embed; engraft; engrain; fix; implant; impregnate; impress; ingraft; intrude; plant; root; endenizen (слово, понятие); bring in (Notburga); apply (MargeWebley); put into place (grafleonov); put in place (triumfov); place; realize; structure (в модель, систему); bake in (Баян)
俚语	plant (своего человека в организацию)
信息技术	roll out (e.g. систему MichaelBurov)
具象的	enroot
旅行	operate (в смысле управлять, вводить в действие и обслуживать туристическую программу trismegist)
经济	integrate (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
编程	inject (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
美国人	infiltrate (секретного агента или агентов) Attempts to infiltrate undercover agents into the gang have failed. Val_Ships)
马卡罗夫	put into practice
黄金开采, 矿物加工	incorporate (Jewelia)
внедриться 动词
Gruzovik	strike deep roots (в кого-что); take root (pf of внедряться)
Игорь Миг	gеt a foothold
一般	intrude; adopt; embed; implant; incorporate; inculcate; instil; introduce; subvert (sever_korrespondent); infiltrate (в банду, организацию и т.п.) "Alleged Russian government spy 'Elvira Karaeva' executed by ISIS; She infiltrated ISIS and worked as a spy for four years, terrorists say." vatnik); go undercover (SergeiAstrashevsky)
地质学	invade
внедрили 动词
营销	pioneered the use (Ektra)

внедрившийся: 54 短语, 18 学科

一般	14
信息安全	1
军队	5
医疗的	1
商业活动	5
安全系统	1
建筑材料	1
建造	1
情报和安全服务	5
政治	3
数据库	1
棋	2
生产	2
经济	1
编程	6
腾吉兹	1
贸易联盟	1
马卡罗夫	3