 |
| |||
| go into (во что); put in/into (impf of вместить); insert (impf of вместить) | |||
| sleep (о помещении • These small, climate-controlled trailers usually sleep between two and eight soldiers and is the primary unit of housing on larger bases. 4uzhoj); interject; have a capacity of; fit (with в + acc., into); get (into); stow; take (to have enough space for • The car takes five people); hold (этот зал вмещает триста человек – this hall holds three hundred people; to (be able to) contain • This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts); contain (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); find room; house; seat (to have seats for • Our table seats eight); admit (о помещении); comprise; receive; sit; dine (количество обедающих • this table dines twelve comfortably – за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек); accommodate (The house could accommodate two families); retain; place; consist of (olya.kami); comprehend (Langfreak); fit in (vladimirprokopovich); put; storage | |||
| hold | |||
| hold (определённое количество материала); contain (содержать в себе); have room (иметь достаточно свободного пространства); take; enclose | |||
| contain; encompass | |||
| seat up (если имеется ввиду количество посадочных мест) • The Dodge Caravan minivan can seat up to seven passengers. 4uzhoj) | |||
| store | |||
| accommodate | |||
| accommodate | |||
| envelop (Leonid Dzhepko); include (Leonid Dzhepko) | |||
| |||
| fit in (impf of вместиться); find room (См. вместиться) | |||
| house; comprise; contain; encompass; hold; get; there is room for; fit (with в + acc., into); go (into) | |||
| |||
| accommodating (hall accommodating two hundred people – зал на двести человек); containing; capacious | |||
| inclosing; host | |||
| adjacent | |||
| totaling | |||
|
вмещать : 209 短语, 26 学科 |
| 一般 | 29 |
| 军队 | 2 |
| 加拿大人 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 地球物理学 | 24 |
| 地质学 | 22 |
| 导航 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 技术 | 13 |
| 数学 | 4 |
| 气体加工厂 | 10 |
| 油和气 | 5 |
| 油田 | 4 |
| 港口设施 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 18 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 12 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 装甲车 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 马卡罗夫 | 30 |
| 黄金开采 | 12 |