俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 高棉语

вмешивающийся в чужие дела 强调
一般	the pragmatical sanction; interloper; meddlesome; meddling; pragmatical
罕见/稀有	pragmatic
вмешиваться в чужие дела
Игорь Миг	meddle
一般	interlope; kibitz; poach in other people's business; come between the bark and the tree; go between the bark and the tree; put in oar; put oar into boat; potch in other people's business; have an oar in every man's boat; interfere in the affairs of others (clck.ru dimock); meddle and make
俚语	put one's nose in where it's not wanted (Interex)
马卡罗夫	intermeddle in someone's business; come between the bark and the tree (особ. семейные); go between the bark and the tree (особ. семейные); pry into other people's affairs; meddle in other people's affairs
马卡罗夫, 非正式的	butt in
вмешиваться совать нос в чужие дела
一般	intermeddle in business

вмешивающийся в чужие дела: 28 短语, 6 学科

一般	20
安全系统	1
美国人	1
过时/过时	2
非正式的	1
马卡罗夫	3