intervene (to interfere in a quarrel • He intervened in the dispute); interfere (with в + acc., in; often with in, with; to (try to) become involved in etc., when one's help etc. is not wanted • I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business); meddle (во что-либо; to interfere • She was always trying to meddle); interlope; intermeddle; monkey; poach; tamper; horn in; sail in; strike in (в разговор); butt; mell; tig; come in (between; в чьи-либо отношения); intermediate; get in the way (only politics can get in the way of an agreement – заключению соглашения могут помешать только политические мотивы); have a finger in (во что-либо); put in oar (в чужие дела, разговор и т. п.); shove in oar (в чужие дела, разговор и т. п.); stick in oar (в чужие дела, разговор и т. п.); break in обыкн. on, upon (в разговор и т.п.); meddle in affairs; gum; cut in (в разговор, дела); edge into; poke nose into; put foot into; step in (во что-либо; to intervene • The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in); thrust nose into; chisel in; edge in (в беседу); chop in; dip finger in (во что-либо); implicate (in); interrupt (в разговор и т. п.); put in (в разговор); put in one's oar (в разговор, чужие дела и т. п.); put one's oar in (в разговор, чужие дела и т. п.); put finger in (во что-либо); burst in; put foot in; add; be hands-on (z484z); bleed over (VLZ_58); involve oneself (Pokki); knead in; concern; concernment; enlist; immingle; inlighten; mix in; step (in); come; have in oar (в чужие дела, разговор и т. п.); get involved (I wouldn't get involved. – Я бы не стал в это вмешиваться. ART Vancouver); muscle in (в чужое дело или разговор против воли других) 4uzhoj); wade into (Vladimir Putin has waded into the growing row surrounding US President Donald Trump Ин.яз); interdict (MichaelBurov); interpel; interpose; mediate; mingle; pudder; ravel; take upon one; one's thrust self; twist oneself into; chip in (в разговор и т.д.; to interrupt • He chipped in with a remark); come between the bark and the tree; dip one's finger in (sth.); dip one's fingers in (sth.); go between the bark and the tree; put one's finger in (sth.); put one's fingers between the bark and the tree; put one's fingers in (sth.); stick one's oar in; butt in (to interrupt or interfere • Don't butt in while I'm speaking); jump in (в разговор • Before I could say anything, Justice Scalia jumped in with the remark "I was under the same misimpression, I have to say." • Anna hesitated, unsure of how much to reveal. But before she could answer, Georgia jumped in. "We're looking for James," she said. Abysslooker); get in way (Vadim Rouminsky)

Gruzovik, 具象的

meddle in (См. вмешаться); meddle with (См. вмешаться)

mix up with the game

俚语

monkey around; rig (в результаты чего-то, напр., в исход спортивных состязаний); rig-out (в результаты чего-то, напр., в исход спортивных состязаний); scape in (Artjaazz)

信息技术

force (в работу машины); intercept

dabble (in, with)

interrupt (в разговор)

外交

interpose (во что-либо)

庸俗

fuck with something (во что-либо); futz about

建造

interfere

惯用语

have a finger in the pie (Andrey Truhachev); come into the picture ("It isn't a question of which hockey team should play," Brundage said. "It is, one, whether the Olympic Games are for amateurs or for business institutions like the AHA; and two, whether the National Olympic Committee has the sole authority to certify entries as international rules specify or whether anybody can get into the picture." VLZ_58)

intrude; intervene in

电子产品

disturb; cut in

美国人

cut a pie (во что-либо); step into (во что-либо; • Please don't step into something that does not concern you. Val_Ships); horn in on (Taras)

航空

overpower (в управление); override (в управление)

药理

meddle

过时/过时

inlist; inlock; interpeal; meine

通讯

intercept (в разговор)

非标

bud in (to interfere, interject, or meddle, in another's affair with the direct intention to take sides in a dispute or argument. • I could see that they had your back up against the wall; so I had no choice but to bud in, on your side of the situation, to make it a fair fight.

urbandictionary.com andreon)

非正式的

chip; but in (Баян); mess with (туда, куда не нужно, чтобы не испортить; нарушать привычной ход дел и т.п. – meddle or interfere with sb. or sth. – "stop messing with things you don't understand" (Oxford Dicitonary) • I would leave it alone. You don't want to mess with a good thing. ART Vancouver); horn into (He didn't hesitate to horn into my date (J.D.Salinger) Anastasia0605)

非正式的, 具象的

mix up (in)

马卡罗夫

come between; barge in (в разговор); barge into (в разговор); break in (в разговор и т. п.); break on (в разговор и т. п.); break upon (в разговор и т. п.); butt in (в разговор); interfere with; pry into; put in one's oar (в разговор и т. п.); put one's oar in (в разговор, чужие дела и т. п.); stand between; stick one's oar in (в разговор, чужие дела и т. п.); strike into (в разговор, ссору и т. п.); tamper with; thrust one's nose in (в не своё дело и т. п.); thrust oneself in (в не своё дело и т. п.); toss in (вразговор); shove one's oar in (в разговор, чужие дела и т. п.)

马卡罗夫, 古老

dabble in; dabble with

вмешивающийся 分词

一般

intervenient; interfering

商业活动

intervening

бесцеремонно вмешиваться 动词

一般

bully

вмешивать

: 402 短语, 42 学科

一般	209
不赞成	2
临床试验	2
人力资源	1
俚语	10
信息安全	1
信息技术	1
具象的	1
军队	2
刑法	3
医疗的	2
商业活动	5
外交	9
外汇市场	1
媒体	5
安全系统	2
对外政策	8
庸俗	4
惯用语	5
技术	2
政治	9
文学	2
正式的	1
法律	3
电子产品	2
管理	1
粗鲁的	1
经济	4
统计数据	2
罕见/稀有	1
美国人	8
自动化设备	1
航天	1
航海	1
行话	1
计量经济学	1
证券	1
足球	1
过时/过时	4
选举	1
非正式的	10
马卡罗夫	71

增加 | 报告错误 | 获取短网址