|
名词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
room; space |
| 一般 |
capacity (restaurant is booked to its capacity); bulk (корабля); content; volume; holding capacity; containment; passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п. wisegirl); admission capacity (vp_73); carrying capacity (автобуса, трамвая и т. п.); capacity; bulkiness; capaciousness; comprehension; tonnage (судна); tunnage (судна) |
| 军队 |
seating capacity; hold |
| 冷藏 |
floor space capacity (MichaelBurov) |
| 制图, 航拍和地形 |
loading capacity (кассеты) |
| 包装 |
quantity of fill (corresponding to the nominal contents of a package by weight or volume); nominal contents; filling quantity |
| 化学 |
capacity (volume) |
| 图书馆员 |
capacity (книгохранилища, полок и т.п.); filing capacity; filing space; holding power (книгохранилища, полок и т.п.) |
| 媒体 |
capacity (бака) |
| 广告 |
extent of space |
| 建造 |
load capacity; tankage (резервуара, бака) |
| 技术 |
storage capacity (резервуара, бака); occupancy (пассажирского вагона); cubic capacity; capacity (по объёму); tankage (резервуара); tonnage (по массе); volume (по объёму); capacity (ковша) |
| 数学 |
this lecture hall has capacity for audience of 200 |
| 机械工程, 过时/过时 |
capacity (вообще) |
| 汽车 |
roominess; bulk (ёмкость); volumetric capability; roominess (автомобиля); volumetric capacity |
| 烹饪 |
capacity (ресторана; restaurant is booked to its capacity BrinyMarlin) |
| 电缆和电缆生产 |
tonnage (в ед. массы) |
| 石油/石油 |
storage capacity (хранилища, резервуара, бака) |
| 石油和天然气技术 |
volume capacity |
| 矿业 |
stacking capacity; bin space |
| 经济 |
seating capacity (зала) |
| 聚合物 |
volumetric capacity |
| 航天 |
storage capacity |
| 航海 |
tonnage; cubical content; contents; reception capacity (вк) |
| 航空 |
seat capacity (Irina Verbitskaya) |
| 装甲车 |
billeting capacity; cubic contents; cubical capacity |
| 计算 |
size |
| 足球 |
capacity (stadium, стадиона); seating capacity (стадиона) |
| 运输 |
available capacity; carrying capacity (о машине, автобусе) |
| 造船 |
gallonage (в галлонах) |
| 道路工程 |
holding capability; load capability; loading capability |
| 酿酒 |
bulk |
| 钻孔 |
cap (capacity) |
| 铁路术语 |
loading space; capacitivity |
| 马卡罗夫 |
capacity (сосуда); carrying capacity (автобуса, трамвая и т.п.); cubic content; holding; storage |
|
|
объёмная вместимость 名词
| |
|
| 军队 |
cubic capacity |
| 航海 |
cubic; measurement capacity; capacity; volumetric capacity |
|
|
вместимостью 名词
| |
|
| 一般 |
with a capacity of (WiseSnake) |