俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

владеть собой 强调
Gruzovik	control oneself
一般	control; possess oneself; control one's temper; keep one's temper; possess one's mind; possess one's soul; be in countenance; be mistress of oneself; control feelings; keep balance; keep feelings under control; keep temper; keep a grip on oneself; keep a tight hold upon oneself; have plenty of self-control (Anglophile); feel quite oneself; get a grip on oneself; get a grip; control temper; contain; possess; have self-control (kee46); keep oneself in check (george serebryakov); be master of oneself; keep one's head (Taras); command one's self; control one's self; command one's temper (one's passions, one's desires, etc., и т.д.); govern one's temper; take hold of oneself
马卡罗夫	be master of oneself; control nature; keep one's feelings under control; get hold of oneself; keep a level head
владеть собою
一般	possess oneself
马卡罗夫	possess one's mind; possess one's soul
владея собой
一般	composedly

владеть собой: 42 短语, 3 学科

一般	32
商业活动	1
马卡罗夫	9