词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

включен

分词
强调
技术 live (Artjaazz)
航海 on
включить 动词
Gruzovik include in (кого-что во что); include (pf of включать); contain (кого-что во что)
Игорь Миг mainstream; encapsulate
一般 blend in; insert (in); mix in; number; enclose; involve; comprehend; power up (в знач. "подать питание"); take; embrace; incorporate; contact; embody; engage; gear; switch; add in; bring under (в графу, категорию и т. п.); count in; switch on (свет, радио и т. п.); key on; flick on (свет, щёлкнув выключателем, так же см. flick off q3mi4); flip on (телевизор и т.п. bookworm); foist (in, into); take in (В.И.Макаров); take; stick on (I used to stick some music on, or listen to a comedy podcast, while the kids watch their cartoons in the living room. Putney Heath)
Gruzovik, 具象的 implicate (pf of включать)
Gruzovik, 技术 activate (pf of включать); start (pf of включать); connect (pf of включать); energize (pf of включать); plug in (pf of включать); put in gear (pf of включать); join up (pf of включать)
Gruzovik, 电 connect up (кого-что во что)
SAP 技术。 subscribe
专利 include; read on; read upon
力学 absorb into
商业活动 insert (в документ алешаBG); flick something on (что-либо)
地震学 let in
外交 comprise
媒体 bring into circuit (схему)
帆船(运动) clasp; hold fast
建筑学 embody (в себя)
建造 switch into circuit (что-либо) в цепь (выключателем); connect into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); place into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); bring into circuit (что-либо) в цепь (выключателем)
微软 turn on (To activate or turn on)
技术 go on; Plug On (Andy); set off (set off an alarm – включить сигнализацию (т.е. подать сигнал тревоги) SirReal); apply (тормоз); cut-in (воздушный компрессор); engage (муфту)
技术, 过时/过时 throw-in gear (передачу)
政治 start
数学 add
新闻风格, 修辞格 enshrine (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist)
汽车 link on; reengage (сцепление)
法律 put in
电子产品 cut in; insert
矿业 close (to manually, в ручную); put into action
研究与开发 cite (посредством ссылки igisheva)
空间 set switch "on"
经济 accommodate (нечто; в экономическую модель A.Rezvov)
航天 power on
航空, WWII. clutch in; let-in; throw into gear
计算 switch in; turn on; turned on
财政 factor into
运输 switch on
造船 throw in
铁路术语 close (рубильник)
非正式的 fire up (turn on, launch bellb1rd)
马卡罗夫 fit in (в список и т.п.); fit in (в список и т. п.); flick something on (что-либо); have on (электрический прибор); plug in
включённый 分词
一般 involved; at make; filiate; enabled (Moscowtran); in gear; in mesh; switched-on
Gruzovik, 电子产品 running; online
SAP 技术。 added; subscribed
书本/文学 affiliate
俚语 in the mix (Were you in the mix? VLZ_58)
保险 Including
信息技术 on; turned on; energized
军队, 航空 applied; cut in
冶金 locked-up
冶金, 过时/过时 entrapped; locked up (напр. шлак)
化学 switched on; enclosed
医疗的 included
图书馆员 cut-in (в текст и т.п.); enlisted
地质学 embedded; imbedded; interbedded; intercalated; interjacent; interposed; intercalate
媒体 cut-in
导航 interlaminated; interstratified
微软 powered on (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch)
技术 power-on; coupled; closed; open; intercalary; put in
技术, 过时/过时 in circuit (в цепь)
数学 incorporated (in)
机械工程, 过时/过时 locked up (напр. о шлаке)
汽车 engaged; in circuit; on
法律 incorporated; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту); endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту Andrew052)
测谎 cut-in (в текст); thrown in
电信 powered
电子产品 connected; on-job; alive (о микрофоне); plugged in (*в розетку; об электроприборах, удлинительном кабеле • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённымBlake from Tyler, Texas described his pit bull named Buster, who chewed up a 50-foot extension cord while it was still plugged in yet avoided electrocution. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
电子产品, 过时/过时 on (в цепь)
石油/石油 powered on; powered up; switched in
空间 activated; closed (об электровыключателе); connected (об электровыключателе); hot (об электровыключателе); on (об электровыключателе); tripped (об электровыключателе)
纳米技术 active; incorporated (в систему); tripped
航天, 非正式的 hot
航空 closed-in
航空, WWII. oneset (мотор)
药店 loaded (о лекарственном веществе в составе лекарственной формы Min$draV)
计算 in-circuit
财政 embodied
道路工程 in gear (о машине)
铁路术语 on-line
马卡罗夫 alive; connected (into; о конденсаторе); incorporate; incorporated (in; о сопротивлении); live; in-line (в состав оборудования); included (in; о реле); cut-in (в текст, форму); involved (в состав)
鱼雷 connected (в схему; о конденсаторе, into); included (в схему; о реле, in); incorporated (в схему; о резисторе, in)
黄金开采 embedded (напр., гравий, включённый в алевролит Leonid Dzhepko)
включиться 动词
Gruzovik cut in (pf of включаться); enter into; intervene (pf of включаться); take part in; join in; engage in (во что); enter into; join in (pf of включаться); take part in (pf of включаться)
一般 enter the fray (q3mi4); get in (в проект q3mi4); come in; blend in; include (in); incorporate; insert (in); mix in; wade (в спор, дискуссию и т.д. VLZ_58); involve; take (into); get involved (принять участие; источник – goo.gl dimock); join in; enter; carry out (во что-нибудь); jump in (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); power up (Stuck Buttons: If a button is accidentally held down during battery insertion, the monitor may fail to power up. Fix: Ensure no buttons are depressed when you click the batteries into place. -- может не включиться ART Vancouver)
俚语 get with it; tune in; tune up; tuned in; carry out (во что-либо Yeldar Azanbayev)
信息技术 kick in (Alex_Odeychuk)
具象的 implicate; be in gear (Perhaps my morning brain isn’t in gear and I just need more coffee. (c) LB 4uzhoj)
技术 switch on; turn on; fix (о муфте коробки передач бульдозера); activate; start; connect; energize; plug in; put in gear; join up
政治 join (in); take part
数学 be engaged; join; be included (in)
谩骂 get the lead out of one's pants ass (в качестве команды или побуждения)
过时/过时 add
非正式的 go on (напр., о контрольной лампе Damirules); come on (напр., о контрольной лампе Damirules); kick in (An emergency diesel generator quickly kicked in. VLZ_58); opt in (VLZ_58)
马卡罗夫 jump in
включено 分词
Gruzovik switched on; turned on
信息技术 on (состояние)
军队 on (о приборе)
媒体 Х-on
技术 on
机械工程, 过时/过时 on (надпись на приборах)
水资源 enabled
汽车 on; on-position
消防和火控系统 on (напр., надпись на приборе)
热工程 running (Natalya Rovina)
电气工程 close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); circuit breaker closed (MichaelBurov); power on (MichaelBurov)
矿业 "on"; on ("on")
空间 switch on; switches on
航天 involved
航空, WWII. "In"
装甲车 cut in (надпись на приборе); on-position
计算机网络 on state
钻孔 in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
"включено" 分词
军队, 技术 on (о приборе; в отличие от off)
冶金, 过时/过时 "cut-in"
建造 on
无线电学, 过时/过时 on position (положение выключателя)
汽车 in
焊接 "on" position
航空, WWII. cut in
включён 分词
技术 excited (о соленоиде); lock (ручной тормоз)
数学 is incorporated in (включён как часть чего-либо); is included in (включён как часть чего-либо); is switched on (прибор); is turned on (прибор)
«включено» 分词
地震学 in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
机械工程, 过时/过时 cut in
включивший 分词
SAP 技术。 subscribing
передатчик включен 分词
电信 X-on
включите 动词
钻孔 run (Ольга Владимировна Петрякова)
 俄语 词库
включить 动词
新词 включить в себя (MichaelBurov)
电气工程 вкл. (MichaelBurov)
включено 分词
电气工程 вкл. (MichaelBurov)
включен
: 2209 短语, 188 学科
SAP财务2
Fighter aviation2
一般333
不赞成2
专利8
临床试验7
云技术1
互联网4
产科1
人力资源1
人工智能1
会计3
俚语14
保险1
信令2
信息安全6
信息技术52
修辞1
公共关系1
公共设施1
具象的3
军队38
农化1
冶金8
力学1
劳动法1
包装1
医疗器械1
医疗的37
卷材1
历史的1
合同1
后勤3
商业3
商业活动18
商务风格2
国际关系7
国际货币基金组织4
图书馆员7
地球物理学2
地质学15
地震学1
外交26
外科手术3
大规模杀伤性武器1
天线和波导2
媒体97
安全系统12
宗教1
官话8
实验室设备1
家用设备5
幽默/诙谐2
广告5
库页岛2
庸俗1
建筑学3
建造31
微电子学3
微软50
心理学5
心理生理学1
情报和安全服务1
惯用语6
技术184
投资1
振动监测2
摄影8
操作系统1
收音机3
放射学1
政治3
教育1
数学2
数据处理1
数据库1
文学1
旅行8
无线电学10
无线电定位1
曲棍球1
替代性纠纷解决1
木材加工1
机器人2
机械和机制1
机械工程8
林业2
树液3
25
欧洲复兴开发银行7
正式的5
水资源1
汽车51
油和气4
法律58
法律理论1
1
测谎4
海关2
消防和火控系统1
热工程7
烹饪6
焊接2
燃气轮机2
牙科1
物理3
生产10
生态2
生物技术1
生物物理学1
2
电信13
电力电子1
电力系统保护3
电化学1
电子产品70
电气工程42
电缆和电缆生产1
电脑游戏2
电视3
电话1
皮革1
石油/石油4
石油和天然气技术3
矿业8
矿物学1
社会学4
科学的4
移动和蜂窝通信4
空气流体动力学1
空间42
纳米技术4
组织机构名称1
经济7
统计数据1
编程24
美国2
美国人12
联合国1
股票交易4
能源系统4
能源行业9
腾吉兹1
自动化设备27
航天42
航海9
航空41
航空医学1
药店7
药理5
萨哈林岛1
行业分类33
装甲车6
警察1
计算12
计算机网络5
计量学11
计量经济学1
证券3
语言科学3
谚语1
财政4
质量控制和标准4
软件3
过时/过时2
运动的7
运输11
选举8
通讯4
造船2
道路交通1
道路工程1
酒店业18
里海1
钻孔8
铁路术语32
铝业1
银行业3
镀锌1
防空4
阿波罗-联盟号14
非正式的32
音乐3
食品工业1
马卡罗夫240
鱼雷4
麻醉学1
黄金开采2