|
|
| 一般 |
rifle; gun; piece; carabine; carbine; firelock |
| 俚语 |
pea-shooter; Winchester (независимо от марки); Worcestershire; bundook (ABelonogov); hipe (ABelonogov); long rod; long john (снайперская; Am.E.: - Do you have any long johns in the trunk? – Yup Taras); Mary (MichaelBurov); old Betsy (MichaelBurov) |
| 军事术语 |
Betsy (MichaelBurov); Betsey (MichaelBurov); equalizer (MichaelBurov); hipy (MichaelBurov); ipy (MichaelBurov); muck stick (груб. MichaelBurov); muckstick (груб. MichaelBurov); gas pipe (MichaelBurov) |
| 军队 |
artillery (разг. MichaelBurov) |
| 军队, 行话 |
gas-pipe |
| 武器和枪械制造 |
custom-built rifle (ABelonogov); shoulder arm (ABelonogov); star-gauge rifle (ABelonogov); two-handed weapon (ABelonogov) |
| 武器和枪械制造, 美国, 俚语 |
Bandook (ABelonogov); gas pipe (ABelonogov) |
| 炮兵 |
straight-pull rifle |
| 炮兵, 俚语 |
vandook |
| 炮兵, 美国, 俚语 |
barndook |
| 美国人, 俚语 |
peashooter |
| 美国人, 非正式的 |
longrod |
| 非正式的 |
iron (Andrey Truhachev) |
|
|
| 联合国, 武器和枪械制造 |
rifles |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
индивидуальное стрелковое оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полет. Прицельная дальность до 2000 м, скорострельность 10-12 выстрелов в минуту. Первые винтовки появились в 16 в., распространились в 19 в. В 1891 в России была принята винтовка 7,62-мм С. И. Мосина. После 2-й мировой войны винтовка вытеснена пистолетом-пулемётом, автоматом, автоматической винтовкой и карабином, включая самозарядные. Для учебных и спортивных целей существуют спортивные винтовки. Большой Энциклопедический словарь |
