词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
виноватый 形容词强调
一般 guilty (о взгляде, виде и т. п.); hang-dog; hangdog; in fault; guilty person; manifest (в чём-либо); apologetic (scherfas); abashed (VLZ_58); faulter; faulty; nocent; perpetrator; transgressive; blame
公证执业 defaulting
媒体 culpable (с точки зрения оценивающего bellb1rd)
语境意义 chastised (Davey's voice had changed. His voice suddenly was meek, chastised. Abysslooker)
过时/过时 transgressional
运动的 guilty
马卡罗夫 at fault
виноват 形容词
一般 I am so sorry; in fault (ый); my fault (ekirillo); sorry; excuse me; my bad (виновата Artjaazz)
俚语 for it; my bad (SirKo); guilty as charged ("признаюсь", "да, это моя вина" ekirillo)
惯用语 I stand corrected (по поводу ошибки: I stand corrected – the date of foundation was 1411, and not 1412 as I had written. 4uzhoj)
拉丁 mea culpa
老式 I beg your pardon ("Виноват, сколько всех действий?" "Пять." (А.П. Чехов) ART Vancouver)
非正式的 sorry about that (SirReal)
виноват! 形容词
一般 excuse me!; sorry!; I'm so sorry!; my mistake!; I am sorry!; it's my fault (kee46); I'm sorry!; I beg your pardon!
俚语 my B! (maMasha)
非正式的 pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev)
виновато 副词
Gruzovik compunctiously; with compunction; contritely
一般 guiltily; apologetically (DC)
Виноват 形容词
俚语 that's my bad (mahavishnu)
виноватый: 277 短语, 24 学科
一般168
俚语4
修辞1
修辞格2
公证执业1
军用航空1
军队4
名言和格言1
幼稚1
惯用语13
文学1
法律2
法语1
矿业1
经济1
美国人2
行话2
讽刺1
语言科学1
2
谚语24
陈词滥调1
非正式的11
马卡罗夫31