|
|
| 一般 |
shall be endorsed by (ABelonogov) |
|
|
| 一般 |
enter a visa in (a passport); visa; vise; initial; sight (топ.); validate (YOZ); sign off on (одобрить, визировать, согласовать: But, whoever signed off on the final decision, it was always going to be fraught with risk for ...
... said in a statement that it is "not true" that Mr. – has signed off on the sale Farrukh2012) |
| Gruzovik, 军队 |
take a bearing (impf and pf); take bearing |
| Gruzovik, 后勤 |
approve a requisition, etc. (impf of завизировать) |
| 公司治理 |
authorize (документ igisheva) |
| 军队 |
align (через несколько точек) |
| 军队, 技术 |
sight (напр., оптический прибор) |
| 制图 |
take a shot; take a sight; point on (на определённую точку) |
| 制图, 地形 |
aim |
| 商业活动 |
approve; sign; endorse (напр., документ); concur (MichaelBurov) |
| 地质学 |
level; collimate |
| 外交 |
visa (документ); paraph |
| 库页岛 |
sign off on (the chief accountant must sign off on every contract – Michele Berdy Sakhalin Energy) |
| 技术 |
sight (совмещать визирную линию с объектом); track (удерживать визирную линию на движущемся объекте) |
| 数学 |
put a signature |
| 机械工程, 过时/过时 |
OK (чертёж, расчет и т.д.) |
| 武器和枪械制造 |
take sight (ABelonogov) |
| 法律 |
attach (Право международной торговли On-Line); countersign |
| 测量 |
align |
| 炮兵 |
alinement |
| 电子产品 |
sight |
| 罕见/稀有 |
aline |
| 航海 |
get sights; take sights |
| 质量控制和标准 |
all correct (чертёж) |
| 马卡罗夫 |
back; sight on (совмещать визирную линию с объектом); sight to (совмещать визирную линию с объектом); track (следить, сопровождать) |
|
|
| 一般 |
collimate; level; sight; take bearing; visa; vise |
| Gruzovik, 技术 |
be collimated electron beam |
|
|
| 北约 |
initial (документ) |
|
|
| 航海 |
getting sights |
|
|
| 法律, 法语 |
vise |
|
|
| 航海 |
got sights (I. Havkin) |
