俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

видеть насквозь 强调
一般	be up to a thing or two; know a thing or two; know beans; know chalk from cheese; know the ropes; know one's way about; know what is what; know what o'clock it is; know what's what; up to a thing or two; be wise to (to be fully aware of • He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan); read smb. like a book (He may be driving to his wife But he 'll slow down take a look I've learned to read them just like books. (Sting)); look through (кого-либо); see through (someone; not to be deceived by (a person, trick etc.) • We soon saw through him and his little plan); read someone like a book; see; know black from white
修辞	see straight through (Alex_Odeychuk)
修辞格	see beyond skin and bone (Aly19)
惯用语	know how many beans make five (Yeldar Azanbayev); know inside out (sankozh)
非正式的	rumble
马卡罗夫	see through a brick wall; look through (кого-либо); see through (кого-либо); see through brick wall; see to brick wall
видеть кого-либо насквозь
一般	read like the book; see through game; read somebody like a book (Игорь Primo); read (someone diva808)
具象的	look through; see right through (someone triumfov); read (someone triumfov); see through (someone)
видеть кого-л. насквозь
一般	read smb. like a book
видит насквозь
一般	penetrating eye
видеть что-либо, кого-либо насквозь
一般	see through

видеть насквозь : 16 短语, 4 学科

一般	7
修辞	1
谚语	2
马卡罗夫	6