词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

виден

形容词
强调
数学 is seen
видеть 动词
Gruzovik perceive; meet; live through (См. увидеть); experience (См. увидеть)
一般 espy; look at; meet; perceive; read; survey; surveying; read smth. into (smth., что-л. в чём-л.); set eyes on; behold; catch sight of; observe; descry; spy; witness (в знач. "быть очевидцем" • I witnessed the crash.); clap eyes on; gain sight of; get sight of; discern; take in; see (After six years of blindness, he found he could see; I can see her in the garden; Did you see that play on television); attribute (напр., the authors attribute the negative charge of LPS as the reason for its inability to penetrate into the systemic circulation – авторы видят отрицательный заряд ЛПС как причину его неспособности проникать в системное кровообращение Min$draV); envision (в значении "представлять", "воображать" и т.л. • Ask them where they envision themselves after high school. – Спросите их, кем они видят себя после школы. Abysslooker)
Gruzovik, 具象的 realize (См. увидеть)
俚语 dig
军队 have visual on (Александр_10)
军队, 过时/过时 saw; see
刑法, 美国人 witness (что-л. • "What do you think he might do to someone who'd witnessed him commit murder?" — "Как вы думаете, что он может сделать с человеком, видевшим его в момент совершения убийства?")
医疗的 sight
心理学 recognize
打猎 be in at the death
数学 lay eyes on
法律 witnesseth (WiseSnake)
非正式的 spot; can tell (I can tell he knows something Юрий Гомон)
马卡罗夫 make out; trace; view
видный 形容词
Gruzovik important
Игорь Миг high-profile (деятель); highest ranking
一般 visible; outstanding; eminent (He has tonight earned an eminent place in the roll of the benefactors of our town; and he is worthy of many imperishable songs.); prominent; stately; conspicuous; sightly (привлекательный, приятный на вид); presentable; distinguished; notable; marked; preeminent (bigmaxus); salient (bigmaxus); of note; apparent; discernible (доступный зрению Азери); ranking; highly respected (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); fair; strapping; viewly; in sight; noticeable; exposed (fully exposed face sankozh); first-string
具象的 noted (выдающийся Abysslooker); extraordinary (Vadim Rouminsky)
商业活动 considerable
罕见/稀有, 过时/过时 portly
美国人 sightly (на расстоянии)
航海 promontory
造船 observable
非正式的 handsome (Andrey Truhachev); attractive (Andrey Truhachev)
видеться 动词
Gruzovik be visible; be noticeable; see one another; meet one another (impf of увидеться); dream
一般 keep company with someone (с кем-либо Andrey Truhachev); be felt; stay in contact (SirReal); keep in contact (SirReal); maintain contact (SirReal); seem (в значении "казаться" grafleonov); meet; see (with с + instr.; to meet); meet with; see each other; be seen (with instr., as); be regarded (as); see much of each other (see each other cuksik); appear; envision (мысленно представляться; перевод требует изменения конструкции предложения на безличную • We envision two possible mechanisms to achieve that. – Нам видится два возможных способа достижения этого. Abysslooker)
外交 see
语境意义 trouble (get out of here and don't trouble me again – убирайся и чтоб больше я тебя не видел google.pl Shabe)
马卡罗夫 be silhouetted
видно 副词
Gruzovik in sight (adv, as pred); it is apparent (as pred); it is evident (as pred); seen (adv, as pred); visible
一般 there is (в значении имеет место olga garkovik); it can be seen; it appears; apparently; it would seem (Andrew Goff); observably; clear; obvious; visible
数学 one can see; clearly; obviously
陈词滥调 you can see (Could have celebrated New Years 2X a lot easier and cheaper... From Big Diomede Island, Russia, to Little Diomede Island, Alaska, and you could do it in a kayak. You really can see Russia from Alaska and you can see tomorrow too – оne and a half miles apart, and the International Date Line passes between them. (unexplained-mysteries.com) -- с Аляски видно Россию и завтрашний деньThe waters of the Aegeian Sea are so clear you can see the bottom. Even from flights between the Greek Islands at 20,000 feet you can see the sea bottom. -- видно дно (x.com) ART Vancouver)
видят 动词
一般 one sees
видевший 分词
SAP 技术。 seen
видишь? 动词
非正式的 see here? (видите? See here? I patched up that spot where the drywall was starting to crack. VLZ_58); see there? (видите? "Here" is for closer things, and "there" is for things that are further away. See there? That one's a German Shepherd. VLZ_58)
-видный 形容词
马卡罗夫 -shaped (как компонент сложных слов); -type
- видный 形容词
一般 shaped (leaf-shaped листовидный)
видится 动词
一般 appear, seem (ZamMinistra)
видя 动词
一般 on seeing
видел? 动词
一般 did you see that? ("Wow! Did you see that?" ART Vancouver)
оно видно 副词
惯用语 can tell (Yeah, we can tell you're hammered. It's pretty obvious. scatteredquotes.com Shabe)
вижу 动词
航海 ho (для привлечения внимания к замеченному с корабля an316)
видите? 动词
非正式的 see? (Andrey Truhachev)
виден
: 3134 短语, 120 学科
Fighter aviation3
一般1657
不赞成6
与毒品有关的俚语1
书本/文学4
互联网3
人力资源2
俚语22
信息技术13
修辞18
修辞格10
具象的9
军事术语5
军用航空5
军队15
农业1
出版6
力学2
医疗器械1
医疗的5
升华3
卡拉恰加纳克2
名言和格言6
咨询1
哲学1
商业活动10
国际货币基金组织4
图书馆员1
圣经6
外交8
媒体31
宗教5
导航1
幽默/诙谐5
广告5
库页岛3
庸俗4
建筑学1
微软1
心理学4
心理生理学1
情绪化4
惯用语72
感叹2
房地产2
打击腐败1
打猎1
技术9
拉丁美洲俚语1
摄影2
放射学1
政治11
教育1
数学49
文学16
替代性纠纷解决1
木材加工1
7
植物学3
植物生长1
欧洲复兴开发银行1
气象3
汽车4
油和气1
法律9
测谎1
海洋学(海洋学)1
澳大利亚表达4
犬种1
环境1
生产10
生物学1
电信1
电脑游戏1
电视3
白话文2
监狱俚语1
眼科10
石油/石油3
研究与开发1
科学的15
空间4
粗鲁的2
精神病学4
组织机构名称3
经济3
编程6
罕见/稀有1
美国人23
耳鼻喉科2
联合国3
股票交易2
自然资源和野生动物保护2
航天2
航海8
航空11
航空医学2
英国(用法,不是 BrE)6
萨哈林岛2
行话2
警察用语2
计算4
计算机网络1
讽刺1
讽刺的1
语法2
语言科学1
12
谚语153
谩骂1
财政1
轻蔑1
过时/过时9
运动的1
里海1
陈词滥调11
非政府组织1
非正式的98
马卡罗夫594
骑自行车(运动除外)1