俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语

взявший на себя обязательство 强调
一般	committed
正式的	be committed to (I could not attend the debate because I was at a meeting with some senior voters living in the riding, which was planned prior to the notice of Tuesday night's debate. I am committed to attending the Board of Trade meet-and-greet next Monday." – взял на себя обязательство присутствовать на ... ART Vancouver)
взять на себя обязательство
一般	commit oneself to do something (выполнить что-либо kee46); make a commitment (kee46); bind; bind oneself to do something (сделать что-либо kee46); bind oneself
公证执业	assume the obligation
商务风格	have made a commitment (infoq.com Alex_Odeychuk)
外交	undertake a commitment
正式的	take on the obligation (Statement of Russian President VV Putin in connection with the decision of U.S. President Bill Clinton to not take on the obligation to deploy a missile defense system nationally ART Vancouver)
法律	enter one's own recognizance (вести себя должным образом); enter one's own recognisance (вести себя должным образом)
海关	take an undertaking (chistochel)
生产	pledge a commitment (Yeldar Azanbayev)
经济	undertake; give an undertaking; enter into a commitment; enter into an undertaking
财政	commit
马卡罗夫	sign on the dotted line (особ. финансовое); enter own recognizance (вести себя должным образом); pledge oneself to; undertake to
взять на себя обязательства
一般	incur liabilities
专利	sign on the dotted line
会计	undertake
外交	accept obligations; assume obligations; bind oneself
经济	undertake obligations; enter into commitments; contract liabilities; covenant
马卡罗夫	pledge oneself
взятое на себя обязательство
一般	trust

взявший на себя обязательство: 68 短语, 18 学科

一般	23
会计	1
商业活动	4
外交	3
审计	1
对外政策	1
库页岛	1
惯用语	3
技术	1
正式的	2
油和气	1
法律	4
生产	1
经济	1
美国人	1
联合国	1
财政	3
马卡罗夫	16