|
|
| Gruzovik |
blow up; puff up (pf of вздувать); raise by blowing (pf of вздувать); swell up; puff up (pf of вздувать); swell up (pf of вздувать) |
| Игорь Миг |
give a beating |
| 一般 |
blow up (into the air); fag; bloat; be swollen; whirl up; inflate; dress down someone's jacket; dust someone's jacket; trim someone's jacket; warm someone's jacket; dust a man's coat; give a dusting (кого-либо); give someone beans (кого-либо); dust coat (кого-либо); make it hot for (кого-либо); overswell; swell (up); belabour; thrash; whop; run up; give somebody sock (кого-либо); give somebody a thrashing (кого-либо) |
| Gruzovik, 方言 |
blow a fire (pf of вздувать); fan a fire (pf of вздувать); light a fire, candle, etc (pf of вздувать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
run up prices (pf of вздувать); give a hiding to; give a drubbing to; inflate prices (pf of вздувать) |
| 俚语 |
lambast; lambaste; wipe (оппонента, противника); work over; dish it out (кого-либо) |
| 具象的, 非正式的 |
inflate (prices) |
| 美国人 |
soak |
| 非正式的 |
whack (Andrey Truhachev); drubbing (to); beat up (Andrey Truhachev); rough up (Andrey Truhachev); manhandle (Andrey Truhachev); maul (Andrey Truhachev); clobber (Andrey Truhachev); beat (Andrey Truhachev); thresh (Andrey Truhachev); larrup (Andrey Truhachev); lam (Andrey Truhachev); flay (Andrey Truhachev); wallop (Andrey Truhachev); slug (Am. Andrey Truhachev); whale (Andrey Truhachev) |
| 马卡罗夫 |
give someone a dusting (кого-либо); give someone beans (кого-либо); give a good going-over (кого-либо); dress down jacket (кого-либо); dust a man's coat (кого-либо); dust someone's jacket (кого-либо); give a trashing (to; отколошматить); give hiding (to; отколошматить); give someone sock s (кого-либо); thrash someone's jacket (кого-либо); trim someone's jacket (кого-либо); warm someone's jacket (кого-либо); dust someone's coat (кого-либо) |
|
|
| 俚语 |
wipe |
|
|
| 一般 |
overswell; spate; blow up; raise (by blowing); swell (up); whirl up; blister; swell up; puff up |
| Gruzovik, 非正式的 |
inflate (pf of вздуваться); bulge (pf of вздуваться); distend (pf of вздуваться); heave up (pf of вздуваться); puff up (pf of вздуваться); swell up (pf of вздуваться); increase (in price) |
| 具象的, 非正式的 |
rise (of prices); run up |
| 方言 |
blow; fan (a fire); light (a fire, candle, etc) |
| 美国人 |
bag out (о парусе; to swell or bulge: A stiff breeze made the sails bag out. Val_Ships) |
|
|
| 一般 |
proud; puffed-up; puffed; puffed up; turgid |
| 医疗的 |
dropsied |
| 马卡罗夫 |
gibbous; inflated |
|
|
| Gruzovik |
give someone beans |
