 |
| |||
| age-long | |||
| everlasting (endless; continual; unchanging • I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers); perpetual; ageless; agelong; perennial; immortal (immortal glory – неувядаемая слава); imperishable; interminable; livelong; perdurable; secular; timeless; undying; unoriginate; all-time; dateless; unending; written in marble; neverending (q3mi4); ever being; aeonic (moevot); eonic (moevot); eviternal (oxforddictionaries.com moevot); ever-during (Taras); everduring (Taras); ubiquitous (She's slurping down her ubiquitous can of Tab. It must be like mother's milk to her Sweeterbit); the forever (The forever virus Himera); continual; deathless; everliving; interminate; perpetuated; unbegot; unbegotten; unceasing; unoriginal; unoriginated; never-ending (вечный сон MichaelBurov); transcendental (Runi_); eternal (without end; lasting for ever; unchanging; never ceasing • God is eternal; eternal life; I am tired of your eternal complaints) | |||
| immortal | |||
| sempiternal | |||
| undying (Andrey Truhachev) | |||
| aeonian; ever-being | |||
| omnitemporal (1. Relating to all times; including in its meaning all of the various tenses. 2. Pertaining to all times. 3. God existing at all times; the eternality of the Supreme Being. 4. A general truth in timeless reality; timeless truth. 5. Existing now, and having a past, present, and future. 6. Existing at every moment of time. moevot) | |||
| never-ending; sempitern | |||
| chronic | |||
| supertemporal; un-caused; uncreated | |||
| aere perennius | |||
| everlasting | |||
| lasting; eternal | |||
| amaranthine | |||
| inevitable (Parents with their inevitable infant care followed us 24-7 – Родители с их вечной заботой о детях все время сделили за нами. aconty) | |||
| incessant (bellb1rd) | |||
| etern; unperishable | |||
| constant | |||
| endless | |||
| |||
| eternal (the eternal) | |||
| eternal; eterne; the eternal; the eterne | |||
| |||
| timeless (never-ending • the timeless beauty of Venice) | |||
| permafrost (многолетняя мерзлота Leonid Dzhepko) | |||
| |||
| eterne | |||
| |||
| agelong | |||
| |||
| forever; constantly; perpetually | |||
| for ever and aye; e'er; ever; for ever (we can live for ever – мы сможем жить вечно Ewgenij71); for ever and ay; into oblivion (Taras); for eternity (Technical); chronically; perennially; continually; for ever and forever; ever and anon; world without end; timelessly (VeraS90); unceasingly; interminably; sempiternally; imperishably; endlessly; immortally; for all time; forever and ever; evermore (He said that he would love her (for) evermore) | |||
| always | |||
| evermore; for evermore; to the end of time; everlastingly | |||
| eternally | |||
| forever and a day (for a very long or seemingly endless time • I'll love you forever and a day. 4uzhoj) | |||
you can always rely on someone to do something (вариант требует замены конструкции • Heard you had some trouble along the way. You can always rely on those Russians to try something. – вечно/непременно что-нибудь выкинут  grandtheftwiki.com 4uzhoj) | |||
| all the time (в значении "постоянно", "очень часто" TranslationHelp); for ever and a day | |||
|
вечно : 1220 短语, 105 学科 |
| 一般 | 486 |
| 不赞成 | 2 |
| 书本/文学 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 佛教 | 1 |
| 俚语 | 15 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 8 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 6 |
| 具象的 | 2 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 10 |
| 冷藏 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 化学 | 2 |
| 升华 | 4 |
| 博弈论 | 1 |
| 历史的 | 3 |
| 名言和格言 | 4 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 图书馆员 | 5 |
| 土壤科学 | 1 |
| 圣经 | 10 |
| 地球物理学 | 10 |
| 地理 | 16 |
| 地质学 | 14 |
| 基督教 | 3 |
| 外交 | 40 |
| 天文学 | 1 |
| 奇幻和科幻 | 2 |
| 媒体 | 4 |
| 宗教 | 53 |
| 对外政策 | 1 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 5 |
| 建造 | 3 |
| 德语 | 1 |
| 心理学 | 4 |
| 惯用语 | 4 |
| 意第绪语 | 2 |
| 技术 | 17 |
| 拉丁 | 4 |
| 摄影 | 5 |
| 政治 | 9 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 3 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 5 |
| 旧正字法 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 棋 | 35 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 水资源 | 4 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 8 |
| 海洋学（海洋学） | 5 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 物理 | 4 |
| 环境 | 3 |
| 生产 | 2 |
| 生态 | 13 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 5 |
| 研究与开发 | 1 |
| 神学 | 1 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 3 |
| 美国人 | 12 |
| 自然资源和野生动物保护 | 5 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空医学 | 1 |
| 艺术 | 43 |
| 苏维埃 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 营销 | 1 |
| 藏 | 2 |
| 诗意的 | 3 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 20 |
| 轻蔑 | 2 |
| 过时/过时 | 6 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 2 |
| 道路建设 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 12 |
| 音乐 | 3 |
| 马卡罗夫 | 193 |