俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

верхний слой 强调
一般	capping; heading; backsheet (подгузника Vetrenitsa); hat; scruff
军队, 技术	upper layer (дорожной одежды); carpet-coat; carpet veneer; rider
农化	higher slice (почвы)
冶金	capper (многослойного шва); capping bead (многослойного шва)
包装	surface layer; coating film; protective coat
化学	epiphase
医疗的	skin
印刷电路板	pad cap layer (Метран)
地球物理学	top bed; upper bed
地质学	higher slice; top leaf; top play; topmost slice
塑料	overlay (слоистого пластика)
建筑学	top-coat (краски)
建造	capstock (сайдинга при производстве sergeidorogan); topcoat; top layer; top ply; crust; top lift (бетона); cover; overlay (напр., покрытия пола); surface course (покрытия пола, дороги и т. п.)
技术	supernatant liquid; overlay
桥梁建设	surface course
水泥	cover ply
油和气	bead finish (MichaelBurov); weld bead finish (MichaelBurov); weld capping bead (MichaelBurov); weld finishing bead (MichaelBurov); finishing bead (MichaelBurov)
测谎	overcoating; top coating (фотоматериала)
消防和火控系统	layer of topping
牙科	top surface (зубной эмали Aleks_Kiev)
生理	top level (The epidermis is the top level of hardened dead cells ~ Эпидерма – верхний слой загрубевших мертвых клеток Lily Snape)
电子产品	top lift; upper courses; cap layer; overlayer
皮革	coat (напр., краски или лака); finish coat
石油/石油	high layer; surface course (асфальтового дорожного покрытия); capping pass (многослойного сварного шва)
矿业	top slice; top leaf (при слоевой выемке); top ply (конвейерной ленты); uppermost layer
编程	top level layer (ssn); toplevel layer (ssn); topmost layer (ssn)
聚合物	cortex; finish; top coat; upper layer; overlay (покрытия); top
造船	coating
道路工程	cover play; skin coat; superstratum
铁路术语	top dressing
食品工业	topping
香水	upper stratum
马卡罗夫	finishing coat; skim; surface coating (фото); surface course (покрытия пола, дороги и т.п.); surfacing (дорожной одежды); top coating (фотокиноматериала)
верхние слои
数学	upper layers
生态	higher layers
верхний защитный слой
军队, 技术	carpet layer

верхний слой, или покрытие, определяет скорость транспорта, в то время как пористый слой действует: 3 短语, 1 学科

马卡罗夫

3