俄语 ⇄ 德语 法语 英语 +

ведущий-ведомый 形容词 强调
编程	master-slave (ssn)
计算	master to slave (pochty)
ведущий / ведомый
力学	master/slave
ведущий -ведомый
电信	master-slave (oleg.vigodsky)

ведущий-ведомый : 6988 短语, 239 学科

SAP 技术。	2
SAP财务	5
一般	2108
不赞成	4
与毒品有关的俚语	1
专利	15
临床试验	1
书本/文学	2
互联网	12
产科	2
人力资源	1
人工智能	2
会计	25
俚语	104
保险	4
信息技术	33
修辞	6
修辞格	4
免疫学	1
公共关系	3
公证执业	14
具象的	9
养鱼（养鱼）	2
军事术语	2
军用航空	1
军队	340
农业	11
冶金	5
击剑	2
刑法	13
制图	5
剧院	6
力学	13
劳动法	2
劳工组织	1
北约	1
医疗的	23
卡拉恰加纳克	1
卫生保健	1
历史的	4
取证	1
名言和格言	5
后勤	8
哲学	1
商业活动	131
商务风格	5
国际关系	1
图书馆员	2
圣经	4
地球物理学	3
地质学	13
地震学	1
声学	2
外交	88
外交事务	2
外汇市场	1
大学	1
大学白话	1
天文学	4
天线和波导	1
委婉的	1
媒体	87
安全系统	13
宗教	13
官话	2
家用设备	1
对外政策	8
导航	14
幽默/诙谐	1
广告	23
库页岛	15
庸俗	50
建筑学	6
建造	63
微电子学	1
微软	5
心理学	6
恰当而形象	1
情报和安全服务	19
惯用语	57
打猎	1
执法	1
技术	350
拳击	2
摄影	6
摩托车	1
收音机	8
政治	78
教育	19
数学	33
数据库	3
文化学习	1
文学	5
新词	2
方言	2
无线电学	1
无线电定位	3
时尚	1
曲棍球	4
替代性纠纷解决	2
木材加工	5
机器人	8
机械和机制	1
机械工程	8
林业	8
树液	2
核能和聚变能	1
桥梁建设	1
棋	23
欧洲复兴开发银行	24
正式的	7
武器和枪械制造	10
气象	1
水文学	2
水泥	3
水生生物学	1
汽车	97
油和气	37
油田	24
法律	138
测谎	13
浮夸	8
海洋学（海洋学）	2
消防和火控系统	4
渔业（渔业）	2
游艇	1
澳大利亚表达	19
炮兵	7
热工程	4
烹饪	1
照明（电影院除外）	1
照片	2
爱好和消遣	1
物理	6
现代用途	1
生产	20
生态	10
生物学	2
电信	29
电力电子	1
电子产品	57
电缆和电缆生产	1
电视	3
畜牧业	1
石油/石油	123
石油和天然气技术	35
矿业	22
研究与开发	1
社会学	8
科学的	7
税收	4
空间	9
筑城	1
管理	5
篮球	3
粗鲁的	2
精神病学	3
精神病理学	1
纳米技术	5
纺织工业	8
组织机构名称	1
经济	104
经济法	2
编程	54
美国	2
美国人	29
考古学	2
职业健康和安全	1
联合国	1
聚合物	1
股票交易	6
肿瘤学	1
能源行业	6
腾吉兹	5
自动化设备	36
自然资源和野生动物保护	2
航天	14
航海	42
航空	27
航空医学	3
艺术	1
苏维埃	5
英国（用法，不是 BrE）	8
英式英语	1
药理	1
营销	1
萨哈林岛	6
萨哈林岛S	1
行业	2
行话	1
装甲车	73
视频录制	1
解释性翻译	3
警察	7
警察用语	1
计算	21
计算机网络	8
计量学	1
证券	2
语境意义	2
语言科学	4
谚语	31
谩骂	1
财政	10
质量控制和标准	2
贸易联盟	2
足球	1
路标	5
轻蔑	1
过时/过时	15
运动的	36
运输	44
选举	1
通讯	10
造船	7
道路工程	1
里海	1
钻孔	59
铁路术语	17
银行业	28
防空	73
防空炮	1
阿波罗-联盟号	4
陈词滥调	3
集体	3
非政府组织	2
非正式的	92
非破坏性测试	1
音乐	8
项目管理	2
香水	2
马卡罗夫	1204
骑自行车（运动除外）	6
高保真	1
高能物理	2
鱼雷	4
黄金开采	5
黑色俚语	1
齿轮系	4