俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 吉尔吉斯语 土耳其语 德语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 +

веди себя прилично! 强调
一般	behave yourself!
非正式的	behave! (Damirules)
马卡罗夫	be good!; where are your manners?
ведите себя прилично!
一般	please have some decorum!
вести себя прилично
一般	behave oneself (Юрий Гомон); comport oneself decently; play nice (SirReal)
ведите себя прилично!
一般	stop this baboonery!
вести себя прилично
非正式的	play nice (Ivan Pisarev)
ведите себя прилично!
马卡罗夫	be good!; behave properly!
ведите себя прилично
一般	behave yourself; Mind your Ps and Qs (Borin); show some respect (Abysslooker)

веди себя прилично : 10 短语, 3 学科

一般	5
惯用语	1
马卡罗夫	4