俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

вводить в эксплуатацию 强调
Игорь Миг	come on line
一般	commission; place in commission; place in operation; put to use (olya.kami); go on stream (tavost); operationalize; set in operation (об объекте)
井控	put onstream (скважину, месторождение igisheva)
信息安全	field
公共设施	place in separator
军队	activate (Киселев); put into operational service
商业活动	bring into production
媒体	break-in
建造	take into use
技术	put on stream (установку); implement; enter into service; provision
林业	start; cut into operation
水泥	set to work
油和气	place on production (MichaelBurov); place under production (MichaelBurov); make operational (Johnny Bravo)
油田	come online (mrs_tikhonova)
生产	switch into operation (igisheva)
电气工程	put in operation; put into operation; put into service
石油/石油	come onstream (нефтяное месторождение); place into commission; come on-stream (нефтяное месторождение andrushin)
经济	put into use; place into operation
罕见/稀有	deploy (SirReal)
聚合物	bring on stream (установку)
能源行业	bring into service; put online (Shnoopy); put in service
腾吉兹	become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza)
自动化设备	put into production
航空	come into operation; enter service; go into service; introduce into service; phase in; place in service
装甲车	pass into service
财政	open
质量控制和标准	put in commission; put in service (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); put into commission; put into operational use (igisheva)
运输	put in
通讯	break in; turn on (Alex_Odeychuk)
钻孔	put in (скважину); open up
马卡罗夫	break in (станцию); place in operation (завод, установку); put in (напр., скважину)
вводящий в эксплуатацию
建造	taking into use
油和气	placing in commission; placing in operation
电信	putting into service
航空	bringing into service; coming into operation; phasing in; putting in operation; putting into operation
вводиться в эксплуатацию
一般	come on stream (Ремедиос_П)
油和气	be under commissioning (оборудование, объекты и т.д. felog)
石油和天然气技术	come onstream; go onstream
вводить что-либо в эксплуатацию
马卡罗夫	bring something into operation
вводить корабль в эксплуатацию
航海	place in service

вводить в эксплуатацию: 40 短语, 17 学科

一般	2
修辞	1
军队	3
后勤	1
媒体	2
技术	4
欧洲复兴开发银行	1
油和气	6
电信	1
石油/石油	11
石油和天然气技术	2
经济	1
航天	1
航海	1
通讯	1
除害虫	1
马卡罗夫	1