俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

вахтенный журнал 强调
一般	log-book; logbook; sealog; ship’s log; ship's log
养鱼	book log (dimock)
导航	deck log; log sheet
技术	duty log; log book; station log
海商法和海洋法	sea log
能源行业	duty log (напр., на ТЭС, АЭС); log sheet (на ТЭС, АЭС)
航海	bridge book; official log; log; ship log; pass down the line book; PDL book; ship's log book (корабля); ship's log
英国	watch log
造船	Captain's log; wireless log; deck log (черновой)
马卡罗夫	log sheet (напр., на ТЭС или АЭС); logbook (судна)
"вахтенный журнал"
一般	watching brief (naiva)
вахтенный судовой журнал
海商法和海洋法	log book; log
чистовой вахтенный журнал
海商法和海洋法	ship's log
вахтенный судовой журнал
海商法和海洋法	logbook
чистовой вахтенный журнал
航海	master's log; mate's log
вахтенные журналы
纸浆和造纸工业	daybooks
черновой вахтенный журнал
航海	captain's log; deck log

вахтенный журнал: 56 短语, 13 学科

一般	1
军队	2
商业活动	1
导航	2
库页岛	1
技术	4
海商法和海洋法	3
渔业（渔业）	1
电气工程	1
航海	30
英国（用法，不是 BrE）	4
里海	2
马卡罗夫	4