 |
| |||
| celebrate someone/something (TO celebrate someone/something bookworm); on the occasion of (праздника, юбилея итд. Andrey Truhachev); on the occasion (праздника, юбилея итд.; of Andrey Truhachev); homage to (Супру); celebrate someone/something (bookworm); in honor; in honor of someone, something; in favorem (кого-либо); in honour of someone, something (кого-либо, чего-либо); after (указывает на человека, в честь которого дали имя); to (указывает на лицо, в честь которого совершается действие); in celebration of (Ремедиос_П); as a tribute to (SirReal); in someone's name (кого-либо; in his name – в его честь Olga Almeida); in honor of; commemorate (Gifted to her in 2002 to commemorate her Golden Jubilee. Гевар) | |||
| to commemorate (напр., to commemorate the Year of the Dragon in China – в честь (наступающего) года Дракона по китайскому календарю Soulbringer) | |||
| in tribute to (кого-либо чего-либо margarita09); after | |||
| ad honorem | |||
| in honour | |||
| |||
| in honor of; in honour of | |||
| in favour; in favor | |||
|
в честь : 307 短语, 30 学科 |
| 一般 | 153 |
| 俚语 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 印地语 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 3 |
| 图书馆员 | 4 |
| 地面部队（陆军） | 1 |
| 外交 | 5 |
| 大学白话 | 1 |
| 天主教 | 5 |
| 媒体 | 2 |
| 宗教 | 12 |
| 建筑学 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 植物生长 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 考古学 | 3 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 34 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 马卡罗夫 | 58 |