俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

в хорошем состоянии 强调
一般	fit (о спортсмене); sound (Oo); in good repair; in good decorative order (о жилье Anglophile); in good fettle; in good fig; in good repair; in good trim; in condition (также о здоровье); well-conditioned; in good nick; up to scratch; good conditioned; well conditioned; good-conditioned; up to the knocker; up to the mark; right as rain (as a trivet); well taken care of ("The place seems well taken care of. Nothing broken." Raymond Chandler ART Vancouver); in good preservation; in good keep; in fine fettle (alexghost); perfectly wearable (об одежде Ремедиос_П); taught; taut; in a good state of repair; trim; right; well appointed; hitting on all eight (по ассоциации с 8 цилиндрами мотора)
俚语	cherry (об одежде)
商业	in good condition; one careful owner (Sithoid)
商业活动	in order
图书馆员	in condition; neat
媒体	gently use (о вещах margarita09); gently used (о вещах margarita09)
建造	in good shape (об элементе конструкции); in good state
惯用语	in the nick (VLZ_58)
方言	tidy
林业	viewly (напр., о лесоматериалах)
澳大利亚表达, 非正式的	good-o
石油/石油	in good fix
经济	well-placed; in good order and condition; good condition
能源行业	all correct
铁路术语	in top condition
马卡罗夫	fighting; in ply; in repair
в хорошем плохом состоянии
一般	in good bad condition
быть в хорошем состоянии
一般	keep up to the mark (в хорошей форме, в добром здравии)
что-либо в хорошем состоянии
非正式的	goer (His car's a nice little goer Taras)

в хорошем состоянии: 90 短语, 29 学科

一般	42
仓库	1
俚语	4
保险	1
医疗的	1
商业活动	1
建筑学	1
建造	1
房地产	2
技术	1
数学	2
新词	1
汽车	1
法律	3
珠宝	1
石油/石油	2
矿业	1
经济	1
罕见/稀有	1
腾吉兹	1
航海	1
行业	1
装甲车	1
财政	1
运输	1
采购	1
银行业	1
马卡罗夫	13
鱼雷	1