俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

в ходе 强调
Игорь Миг	during the course of (см. during the course of the tests)
一般	during (Violet); through (Wisdomsearcher); in the process of (zeev); in the elaboration of (в процессе, чего-либо; напр., in the elaboration of discussions Dias); as part of (Alexander Matytsin); in the context of (sankozh); in the course of (+ gen.); make inquiries by way of learning the truth; over the course of (I. Havkin); in course of (MichaelBurov); while (Stas-Soleil); during (+ gen.); in the course (marimarina)
临床试验	in (igisheva)
媒体	amid (A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting. • The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops. 4uzhoj)
惯用语	as a part of (Елена_С)
数学	along (М. Ефремов)
法律	incident to (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
研究与开发	during steps of (igisheva)
马卡罗夫	by way of
в ходу
一般	afloat (various rumours were afloat – ходили разные слух); on foot; making the rounds (Liv Bliss); in demand; going (о машине); a-going (о машине); in process; at work (о машине)
技术	on the run
过时/过时	awork (о машине)
马卡罗夫	at work (о машине и т.п.)
в ходу́
Gruzovik	in demand

в ходе, в: 1554 短语, 185 学科

一般	268
不赞成	1
专业术语	1
专利	2
临床试验	9
井控	1
产科	1
人力资源	2
人工智能	3
会计	2
俚语	9
保险	1
信息技术	10
免疫学	1
公共交通工具	1
公共关系	2
公共设施	1
公司治理	4
公证执业	1
具象的	6
军事术语	1
军用航空	1
军队	136
农业	2
农化	2
冶金	3
冷藏	1
分子生物学	1
刑法	10
制图	8
力学	5
化学	2
北约	1
医疗的	23
半导体	2
卡拉恰加纳克	1
卡车/货车	9
历史的	5
可靠性	1
后勤	1
商业活动	24
商务风格	1
地球物理学	3
地质学	1
地震学	4
塑料	1
外交	20
外交事务	1
外科手术	1
大规模杀伤性武器	1
太阳能	1
媒体	29
安全系统	4
宗教	2
审计	2
对外政策	1
导航	6
平台潜水	1
广告	6
库页岛	10
庸俗	2
建筑学	1
建造	9
引擎	3
微电子学	1
微软	1
心理学	2
心理治疗	1
心理语言学	1
性学	2
恰当而形象	2
情报和安全服务	2
惯用语	5
执法	1
技术	37
排球	1
政治	25
教育	8
数学	9
文学	1
无线电定位	2
曲棍球	1
木材加工	5
机器人	4
机械工程	26
林业	1
棋	76
棒球	1
欧洲复兴开发银行	1
武器和枪械制造	1
气垫船	1
气象	1
水生生物学	1
汽车	41
油和气	13
油田	1
法律	77
测谎	1
测量仪器	3
液压	1
滑雪	1
潜艇	2
澳大利亚表达	1
热工程	1
燃气轮机	2
物理	1
生产	10
生物学	1
生理	1
电信	4
电化学	1
电子产品	29
电气工程	7
电缆和电缆生产	3
电视	2
畜牧业	1
皮革	3
石油/石油	7
石油和天然气技术	2
矿业	15
研究与开发	1
社交媒体	1
社会主义	1
社会学	1
科学的	9
税收	1
管理	2
管道	1
篮球	1
粗鲁的	1
纳米技术	6
纸牌游戏	1
纺织工业	4
组织机构名称	1
经济	25
经济法	1
统计数据	1
编程	8
缩写	2
罕见/稀有	1
美国	3
美国人	3
考古学	2
联合国	1
股票交易	9
能源行业	17
腾吉兹	2
自动化设备	20
航天	18
航海	26
航空	13
航空医学	3
药店	2
药理	1
莫利帕克	5
营销	1
萨哈林岛	1
装甲车	14
警察	4
计算	2
计量学	1
讽刺	1
语言科学	2
财政	11
质量控制和标准	2
足球	1
软件	1
轻蔑	1
过时/过时	3
运动的	6
运输	15
造船	6
道路交通	1
道路工程	2
里海	3
钻孔	7
铁路术语	14
铝箔船	5
银行业	7
陀螺仪	1
非正式的	7
音乐	1
马卡罗夫	108
骑自行车（运动除外）	2
鱼雷	4