词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

в установленные сроки

强调
Игорь Миг on time; within the established time limit; according to the set implementation timeline
一般 within the established deadlines (ABelonogov); in a timely manner (Yuliya13); in an appropriate timeline (Maria Klavdieva); as per schedule (Alexander Demidov); within the time limits set (Alexander Demidov); within defined timeframes (The Company shall respond promptly and within defined timeframes with a notification to discovered evidence of actual or suspected inconsistency... 4uzhoj); within the specified time limits (zhvir)
军队 within a prescribed period (dimock)
商业活动 in the ordinary course of time (Alexander Matytsin)
欧洲复兴开发银行 as they fall due (погашения, уплаты raf)
法律 within the prescribed time limits (англ. цитата заимствована из публикации HM Revenue & Customs (HMRC), UK Alex_Odeychuk); at fixed time (Andrew052)
生产 at fixed intervals (Yeldar Azanbayev)
в установленный срок
Игорь Миг on time
一般 at a stated time; at the stated time; at a set date (Alexander Demidov); within the established time limit (ABelonogov); within the prescribed time limit (ABelonogov); within the established deadline (ABelonogov); within the requisite period (AD Alexander Demidov); within the time stipulated and agreed upon (AD Alexander Demidov); within the time specified (Alexander Demidov); in due time (sunchild); at a given time (ssn); at the scheduled time (Your installments were not paid at the scheduled time. ART Vancouver); within the alloted time (Alexander Demidov); on the due date (VictorMashkovtsev)
专利 within a time provided for; within a period provided for
商业活动 when required (Alexander Matytsin); at a fixed time (алешаBG)
正式的 within the allotted time (Ремедиос_П)
法律 in a timely manner (Alex_Odeychuk); by the specified time (ilghiz); within the required time period (theguardian.com Alex_Odeychuk)
财政 when due (платежа Alexander Matytsin); when scheduled (Alexander Matytsin)
в установленные сроки
: 93 短语, 30 学科
一般24
专利1
军事术语1
军队2
卡拉恰加纳克1
商业活动7
官话3
导航1
建筑学2
欧洲复兴开发银行2
正式的2
气象2
油和气1
法律17
生产1
电子产品1
社会学1
管理1
经济5
能源行业1
航海1
航空2
药理1
营销1
证券1
财政1
运动的1
银行业5
马卡罗夫2
鱼雷2