俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

в соответствии 强调
一般	according; pursuant; according to; in accordance with; in accordance; in compliance with; in compliance of; in sympathy with; in agreement with something (с чем-либо); in conformity (with; с); in accord (Victor Parno); in concord (Victor Parno); in accord with something (с чем-либо); up-to-date; pro rata (Alexander Demidov); as outlined (in bookworm); in keeping with; in line (with Баян); pro rata; amenably; accordingly
专利	in line with; as consistent with
军队	oriented (с чем-либо)
商业活动	as per
地震学	in accordance with (smth., с чем-л.)
库页岛	as directed by (с требованиями); quoted by; quoted per; in accordance (with requirements; с требованиями)
技术	in compliance
拉丁	secundum
法律	in coherence (с Gr. Sitnikov); under; as specified (financial-engineer)
法语	en rapport
石油/石油	in accordance (with requirements – с требованиями andrushin)
萨哈林岛	as directed by (с требованиями; with requirements); in accordance (с требованиями; with requirements)
非正式的	in sync (plushkina)
马卡罗夫	along the lines (с чем-либо); in concordance with; accordantly
в полном соответствии
一般	in syne
быть в полном соответствии
一般	to be in sympathy with something (с чем-либо)

в соответствии со: 196 短语, 48 学科

一般	42
专利	2
书本/文学	1
信息安全	1
信息技术	1
军队	4
冶金	2
包装	2
医疗的	1
古老	1
商业活动	6
国际货币基金组织	14
国际贸易	1
外交	6
媒体	6
安全系统	1
宗教	1
官话	1
审计	1
导航	1
建筑学	3
建造	2
心理治疗	1
惯用语	1
技术	4
拉丁	3
数学	2
文学	1
林业	1
汽车	2
法律	14
电子产品	3
电气工程	1
经济	7
统计数据	1
编程	12
能源系统	1
能源行业	2
航空	6
药店	1
药理	2
解释性翻译	1
计量学	1
赛马	1
运输	2
食品工业	2
马卡罗夫	23
黄金开采	1